鱼我所欲也翻译、测验及文意理解.docxVIP

For personal use only in study and research; not for commercial use 鱼我所欲也 鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的， 如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。 生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。 生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的， 如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。 生亦我所欲，所欲有甚于 生者，故不为苟得 也； ． ．． 生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做只为求利益而不择手段的事； 于：比。 苟得：苟且取得。意思是只为求利益，不择手段。 得：取得。 死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟 ．也。 死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。 辟：同“避” 。 如使 人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者 ，何不用也？ ．． ． 假如人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么一切得到生存的办法，什么手段不用呢？ 如使：如果，假使。可以得生者：一切可以得到生存的办法。 者：指办法。 使人之所恶莫甚于死，则凡可以辟患者，何不为也？ ． 如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么一切能够用来躲避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢？