论梅兰芳昆曲得益于乔蕙兰和陈德霖-戏曲论文-艺术论文.docxVIP

论梅兰芳昆曲得益于乔蕙兰和陈德霖-戏曲论文-艺术论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　摘 要：　梅兰芳从1914年开始向乔蕙兰一口气学会了三十几出昆曲, 并在1915年开始演唱。也是在1914年, 20岁的梅兰芳正式拜陈德霖为师, 后又长期问业于陈老夫子 (德霖) , 直到陈师1930年去世, 前后向其学习、问业长达16年之久。学习和问业显然是不同的, 学习带有发蒙、直接口传心授的性质, 而问业则不一定手把手、口对口的传授, 而是在观摩陈师演出或演给陈师看后, 又得到陈师全面的指点, 因而具有解惑、提升的性质。能直接授业的是业师, 能解惑提点的是导师。陈德霖是梅兰芳戏曲表演艺术最重要的导师之一。梅兰芳的声腔既学乔师的娇脆、陈师的刚圆, 又得之于王瑶卿的轻脆, 而以平正中和的温婉胜。 　　关键词：　梅兰芳; 乔蕙兰; 陈德霖; 问业; 师承;    　　Abstract：　In 1914, Mei Lanfang has learned more than 30 Kun Opera repertoires from Qiao Huilan and started to put them on stage since 1915. He also officially took Chen Delin as his teacher from which he had learned for 16 years until Chen Delin passed away in 1930. Learning and studying are two different concepts. Learning means a beginner directly follow the teachers instructions while studying is not necessarily direct learning from the teacher, but rather the process of inspiration based on observation of the mentors performance or the mentors overall advice after watching the students performance. A student needs both a teacher to learn from, and a mentor for inspirations. Chen Delin is one of Mei Lanfangs mentors. Mei Lanfang has learned from Qiao Huilans clear and sweet voice, from Chen Delins strong and full voice, as well as from Wang Yaoqins soft and clear voice. Mei Lanfangs voice, which is gentle and mild, has surpassed these mentors. 　　Keyword：　Mei Lanfang; Qiao Huilan; Chen Delin; study; mentor-disciple relationship; 　　在梅兰芳的学艺生涯中有几位对他影响甚巨的导师, 包括谭鑫培 (1847-1917) 、乔蕙兰 (1857-?) 、陈德霖 (1862-1930) 、杨小楼 (1878-1938) 、王瑶卿 (1881-1954) 等人, 梅兰芳在《舞台生活四十年》中都曾提及。 (1) 其中, 梅兰芳的昆曲得益于乔蕙兰和陈德霖的尤多。 　　一 　　关于乔蕙兰, 梅兰芳曾回忆说:我一口气学会了三十几出昆曲, 就在 四年开始演唱了。大部分是乔蕙兰老先生教的。像属于闺门旦唱的《游园惊梦》这一类戏, 也是入手的时候必须学习的。乔先生是苏州人, 在清廷供奉里, 是有名的昆旦。他虽然久居 , 他的形状与举止, 一望而知是一个南方人。说起话来, 是那么婉转随和, 从来没有看见他疾言厉色地对付过学生。他的耐心教导, 真称得起是一位循循善 的老教师。[1] (PP.167-168) 乔蕙兰教了梅兰芳三十几出昆曲戏中的大部分, 这是多么需要花费心血、有耐心的一件大事, 但我们学界和演艺界实在对这位成全了梅兰芳扎实昆曲功底的乔先生知之甚少。 　　乔蕙兰 (1857-?) 的生平不详。波多野乾一在《京剧二百年之历史》中介绍乔蕙兰说:乔郑香, 字蕙兰, 前清供奉之昆旦,