国际工程承包合同管理.pdf

国际工程承包合同管理 国际工程承包合同管理探讨 摘　要:就怎样商签国际工程承包合同,从选派人员的素质、合同条款的完整严密、 合同中的法律适用条款、支付条款、保险条款几方面进行了论述,以防止草率签 约,为项目的成功奠定基础。 关键词:国际工程,承包,合同管理,合同条款 中图分类号:TU723 ·1 文献标识码:A 　　国际工程是一个项目从咨询、采购、承包管理各个阶段,当事人和参与者不 只一个国家并且按国际通用的工程项目管理的模式进行管理的工程。虽然它的建 设过程同国内基本建设工程的实施过程大同小异,但由于它是一种跨国的经济活 动,是涉及到多学科的一项系统工程,风险与利润共存,因此,较之一般的国内工 程,它需要更严格的合同管理。就怎样商签国际承包工程合同,谈一点看法。 1　选派高素质、复合型的合同谈判人员 合同是双方协商取得一致意见后,对双方具有约束力的法律性文件,一经签订,任 何一方都不能随意改变,因此,作为承包商,要严肃对待合同签约。 根据国际习惯做法,承包工程合同由工程咨询公司编制,承包商审核并提出意见, 双方谈判最后达成一致,有的公司负责人有承包经验,但外语不过关,不能亲自审 核合同草案,靠翻译逐句译出,而后根据译文提出意见再译成外文反馈回去。这样, 即使翻译的水平相当高,也需要大量时间,而合同的谈判和缔结时间往往不允许。 因此要注意培养高素质的复合型人才,如能选派一些既懂专业知识,有承包经验, 又熟谙法律条文,精通外语的人员参加合同谈判,势必能在签订合同时取得主动 权,规避和降低项目的风险,增加效益。 2　合同条款要完整、严密 合同条款主要是指法律、法令明文规定必须写入 ,当事者双方事先达成协议 , 按合同的性质要求必须规定的条款。合同一经签订,在执行合同期间,只能按双方 签字的条款执行,即使某条款不合理也要按合同办,因为合同具有法律效能。所以 签订一个完整、严密的合同,是取得成功的第一步。重要的合同要请律师审查,若 签了一个不完整、不严密的合同,在执行中发生纠纷,律师也无能为力。 2.1　合同条款的完整性 工程承包合同的主要条款通常有以下几项:一般性条款;特殊条款;强制性条款;合 同标 ;双方的权利、义务和责任;待实施工程的目标;工程的实施方式;工程造价 及付款方式和付款货币;担保条款;合同工期;保险条款;违约处置等。 第 1 页第 1 页 国际工程承包合同管理 对承包商而言,最实质性的条款是特殊条款,工程量、工程造价、付款方式和货币、 合同工期等是合同非常重要的部分,对工程合同起着决定性的作用,但只重视这 些条款是不够 ,一个完整的合同应是各项条款的全面阐明,因此要参阅国际通 用的合同条款(如FIDIC),详尽地商定和写明所需条款包含的内容,力求全面周密, 为合同执行中发生纠纷时取得主动权。 例如:前言应包括签约双方的注册公司、法定代表人、法定通讯地址及合同的宗 旨。若不注意,未在合同中写明通信地址,当双方发生纠纷时,其中一方拒绝谈判 又拒收致函,这种情况在法律上对方可视为未接到致函,若在合同中有通信地址, 致函方按合同规定的地址致函是有法律效能的。另外,前言的结尾要写明“前言 是本合同不可分割的一部分”,这句话使前言所述的内容具有了法律效能。 2.2　合同条款的严密性 2.2.1　条款的文字准确,一个条款不能作出两种解释。例如: “负责补充设计”, 此款可作两种解释,一是负责设计并承担费用,二是负责设计不承担费用。严格 写法应是“负责设计并承担费用。”“支付当地流通货币”,若当地流通两种货 币,是哪一种?严格的写法是 “支付本国货币,货币单位是××单位”, “支付日工 资××美元”。此款既可解释为实际日工资,也可理解为日历日工资,严格的写法 是“支付每个工作日工资××美元。” 2.2.2　条款要尽量使用 “定量”语言,少用形容词。例如: “及时支付工程款”。 必须明确业主在接到结算单后×日内付款;若属分包工程,还要明确规定承包人 收到工程款后,×天内自动从银行分流到分包人的账号上,承包人并应委托银行 致函分包人予以确认。“承包人不能按期完成,要予以罚款”。要明确规定每逾 期一天罚款金额和罚款的最高限额。 “协助办理某某事宜”, “协助”不是义务, 而是尽力而为,办不成也不承担责任。 3　合同中的法律适用条