国际私法仲裁条款.docxVIP

Governing law and arbitration : This Contract shall be governed by and construed in accordance with English Law. 管理仲裁法：这合同应当以英文书写。（修改）适用法律以及仲裁：本合同的履行以及解释适用英国法。 The parties shall, in case of disputes or differences arising from this Contract, promptly meet and try to reach an amicable and fairly balanced solution. 双方一旦发生争议或与合同意见不符时，需友好协商解决。 （修改）因合同产生纠纷，双方应及时磋商，尽力达成友好公平的解决方案。 If an amicable solution cannot be reached, the relevant dispute shall, save for what set forth in paragraph 15 with regard to technical disputes, be finally resolved by the Court of Arbitration of the City of Stockholm acc