大型国企集团常年法律顾问合同书-中英对照版.docxVIP

【AAA】大型国企集团常年法律顾问合同书 -中英对照版 甲方（委托方）：KG控股（集团）有限公司 注册地址：TTTTTTTTTTTTT 法人代表：TTT 联系人：KKKKK 联系电话：158TTTTTTT 邮政编码：TTT 乙方（服务方）:MT律师事务所 注册地址：TTTTTTTTTTTTT 法人代表：TTT 联系人：SSS 联系电话：189TTTTTTT 邮政编码：TTTTTTT 甲、乙双方依照中华人民共和国法律及有关规定， 本着平等自愿、互惠互利、 诚实守信的原则，经充分友好协商自愿签订本协议，并由双方共同信守。 一、服务内容（事务规划） PART I Servicecontent（leTalaffairsdesiTninT） 1、规范、完善KG控股公司各项管理制度 1.Sta ndardizi nTan dimprovi nTthema naTeme ntsystemofyoure nterpris e 1.1规范和完善各项劳动人事管理制度： 1.1Sta ndardizi nTan dimprovi nThuma nresourcesma naTeme ntsystemo fyoure nterprise 1.1.1起草、修改员工劳动协议、高级管理人员聘用协议、保密协议、竞业 禁止协议等雇佣相关文件； I.I.IDrafti nTan dmodifyi nTlaborco ntracts,se nioradmi nistrativeperso nn elappoi ntme ntaTreeme nts, non-diMTIosureaTreeme nts ,non-compete n ceaTreeme ntsa ndotheremployi nT-relateddocume nts. 1.1.2根据KG控股公司决定，起草、修改薪酬激励文件、股权或期权奖励 文件、分红方案等激励文件； 1.1.2Accordi nTtothedecisio nm adebythee nterprise,drafti nTan dmodif yin Tdocume ntsrelatedtosalarymotivatio n, shareow nershipa ndincen tiveo pti onsandbonu sawardi nTetc. 1.1.3根据KG控股公司决定，修改、完善各岗位职责、职业风险承担、内 部惩处规章等岗位管理文件； 1.1.3Accordi nTtothedecisio nm adebythee nterprise,modifyi nTan dimp rovi nTfiles on positio nman aTeme ntsuchasresp on sibilitiesfordiffere ntposit ion s,careerrisktaki nT,i nterioroperati on reTulatio ns. 1.1.4根据KG控股公司内部基本管理流程，修改、完善各类员工考勤管理 文件、各类假期管理文件、外出登记管理文件等工作时间以及假期管理文件。 1.1.4Accordi nTtothebasici nteriorma naTeme ntofyoure nterprise,modi fyi nTan dimprovi nTdocume ntsrelatedtoworki nTtimesuchasemployeeatte ndan cecheck in T,holidayma naTeme ntan dsiT nin Tout. 1.2规范和完善业务管理制度： 1.2Sta ndardizi nTan dimprovi nTbusi nessma naTeme ntsystemofyo uren terprise: 1.2.1根据KG控股公司各部门业务特点起草、修改业务流程管理文件； 1.2.1Drafti nTan dmodifyi nTdocume nts on workflowma naTeme ntaccor di nTtothediffere ntbusi nessesoperati ono fdiffere ntdepartme nts; 1.2.2起草和完善各部门、各岗位业务信息收集、传递、归档管理文件； 1.2.2Drafti nTan dmodifyi nTdocume ntsonin formatio ncollecti nT,delive ryan dfili nTofdiffere ntdepartme ntsa ndpositio ns; 1.2.3修改、完善上下游客户信息反馈、内部处理等管理文件； 1.2.3Modifyi nTan dimprovi nTma naTem