1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 古代文学资料

红楼梦文言虚词用法.docVIP

  • 63
  • 0
  • 约8.36千字
  • 约 10页
  • 2020-12-16 发布于四川
  • 举报

红楼梦文言虚词用法.doc

    1.简析译文第10-11段中人物名称的译法 人物名称 对应译法 空空道人 Vanitas 茫茫大士 Impervioso 渺渺真人 Mysterioso 翻译方法: 意译（semantic translation） 空空道人，茫茫大士，渺渺真人 语义双关，寓子虚乌有。 空空道人Vanitas ------ vanity: the quality of being worthless or futile 虚幻 茫茫大

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >