浅析翻译人才培养的社会需求导向.docxVIP

浅析翻译人才培养的社会需求导向 【关键词】社会需求；双语转换；培养目标；教学模式 【摘要】从分析我国翻译事业得现状动身 ,提出了翻译人才培养应以社会需求为导向得观点 认为翻译工作得特别性决定了翻译人才培养模式得特别性 ,而传统外语专业教学模式不适合 于翻译人才得培养 .  , 近年来 ,我国得翻译学科建设取得了长足得进展 ,翻译院系和翻译研究机构在一些高校相 继建立 .2006 年春 ,教育部批准在部分高校 (复旦大学、广州外语外贸大学和河北师范大学 )试 点设立本科翻译专业 .2007 年 1 月 ,国务院学位委员会批准设立 “翻译硕士专业学位 ”翻.译学科 体系得健全与进展 ,不仅是翻译事业进展得需要 ,也是我国改革开放政策不断深化 ,经济、科学 与文化事业蓬勃进展得需要 . 翻译人才培养应以社会需求为导向 人才培养要习惯社会与经济进展得需求 .任何一个新专业得设置 ,都必须以社会需求为导 向 ,凸显 “应用 ”特色 .也确实是讲 ,社会需要什么人才 ,学校就培养什么人才 .《翻译硕士专业学位设置方案》把培养目标定位在 “德、智、体全面进展、能习惯全球经济一体化及提高国家 国际竞争力得需要、习惯国家经济、文化、社会建设需要得高层次、应用型、专业性口笔译 人才”,正是秉承了“以社会需求为导向”得理念,将人才培养与社会需求紧密结合起来.wWwcOm 翻译历来是国际交流与交往得重