英语语言的发展史电子教案.pptVIP

英语语言的发展史;Question;The History of English;Three Periods of English;Indo-European Language;6000-5000 B.C., nomadic tribes（游牧部落）live in north-central Europe.(P188-9) About 3000 B.C., these nomadic tribes（游牧部 落）began to emigrate(开始迁徒). Eastward /Southward: India and Pakistan—产 生了古印度语(梵文 Sanskrit) Westward：Britain (west coast; scotland) Scandinavia ( Denmark/ Norway/ Sweden… )— dialects of Germanic language (日耳曼语的各种方 言) ;From about 750 B.C. and 500 B.C. ，the Celtic tribes (from Europe) began to settle in Britain. Celts(凯尔特人)—Celtic (凯尔特语)—Welsh(威尔士语)；Gaelic(盖尔语-苏格兰英语Scots) ;The Roman Occupation（55 B.C.- 410 ） -- 55 B.C., Roman invasion of Britain by Julius Caesar (尤里乌斯·凯撒) -- 43 B.C., Roman invasion and occupation. Beginning of Roman rule of Britain . -- 410 A.D., Roman power in Britain collapsed. -- 436 A.D., Roman withdrawal from Britain complete. (Textbook 7th para.) ;Old English (450-1100 AD);后来the Angles 盎格鲁人数最多，不列颠群岛遂以盎格鲁Englaland称之。 “English” 的来源（古英语拼法“Englisc”） --The “Engl-“ part of the word comes from the word Angles. --The “-isc” part means “belonging to”. --The word English means “the language that belongs to the Angles.” “England”(英国) 来之于古 英语 Engla - land (意为land of the Angles ,盎格鲁人之地) ;Old English (450-1100 AD);Two Influences on English:; b) Christianity (基督教)—早期借词，跟教会宗教有关 (P188-12) 公元597年，一个名叫奥古斯丁Augustine的牧师从罗马来到英国传教。罗马文化随着基督教传入了英国。与此同时，一批拉丁词进入了英语 。如angel(天使), disciple(门徒，信徒) ,martyr(殉难者)。 ;c)公元16世纪以后—晚期借词，多半是书面语（P189-15） William Caxton (威廉·卡克斯顿、英国印刷商、翻译家) European Renaissance（文艺复兴） e.g: capsule 胶囊，密封小容器； habitual 惯??的； catastrophe 大灾难； thermometer 温度计； 科技发展带来：video