关于少数民族语言文字信息化建设.docxVIP

精品文档 你我共享 关于少数民族语言文字信息化建设 胡锦涛总书记在党的十七大报告指出： “运用现代科技手 段开发利用民族文化丰厚资源，加强对各民族文化的挖掘和 保护，重视文物和非物质文化遗产保护，做好文化典籍整理 工作。”胡总书记还指出， 要让互联网成为传播社会主义先进 文化的新途径、公共文化服务的新平台、人们健康精神文化 生活的新空间，促进社会主义文化事业和文化产业的健康发 展；要以积极的态度、创新的精神，大力发展和传播健康向 上的网络文化，切实把互联网建设好、利用好、管理好。 一、基本情况 我国少数民族语言文字信息化工作始于上世纪 80年代， 20多年来取得长足发展。目前已有多种传统通用民族文字编 码字符集、字型、键盘国家标准和国际标准；开发了一批应 用软件， 一些软件已实现 Windows 系统上的运行； 各类数据库及专业应用软件不断问世；蒙、藏等几种文字有了电子出 版系统、办公自动化系统；蒙、藏、朝、维吾尔、彝等文种的网站或网页初步建成；民族文字识别和机器辅助翻译等也 有了一定进展。 通过搜集整理各民族文字建立的 “中华大字符集”，为收集、 整理、保存和抢救我国民族文化遗产工程打下基础。 目前，蒙、藏、维、彝等民族语言文字信息化建设走在 腹有诗书气自华 精品文档 你我共享 了前列。 以藏文为例， 1984年藏文即实现信息处理。 1993年， 我国开始藏文信息技术标准化工