退休证英文翻译模板.docx

CERTIFICATE OF RETIREMENT No. 661-1146 Name Sex Nationality Age Date of Birth Native Place Date of Joining work Work ing Len gth Positi on Type of work Date of Retirement Original Unit Address after retirement Authorize Departme nt (seal) Social Guara ntee No. Comrade Xue Zhenjun is qualified the provisional stipulation of work retirement title1 item (2), The condition of retirement, she is approved retirement. Hereby issued the certificate. Acheng Municipal Social Security Administration (seal) May 10, 2003 Basic Basic Salary Items of Appe nd Salary Retirement Di Lin Subsidy Retirement Fee % Yua n Retirement Subsidy % Yua n Particular Con tribute Subsidy % Yua n Family Planning Subsidy % Yua n Nurse Fee for deformity on business Yua n Subsidy for deformity on business Yua n Grain And Coal Subsidy Yua n Non-staple Food Subsidy Yua n 退休证 No. 661-1146 社会保障号码： 薛振军同志符合国务院关于职工退休、退职暂行办法第一条（二）项的条 件，经劳动局批准退休。 此证 批准机关章 2003.5.10 姓名 性别 民族 年龄 出生日期 籍贯 参加革命工作时间 连续工龄 原任职务 原工种 退休时间 原工作单位 退休后居住地 基础项目 计算退休 费 「 标准工资 附加工资 地林津贴 退休费 % Yua n 退休费补贴 % Yua n 特殊贝献待遇 % Yua n 计划生育待遇 % Yua n 因工残废护理费 Yua n 因工残废补助费 Yua n 粮煤补贴 Yua n 副食补贴 Yua n