史蒂夫•乔布斯在nbspnbsp年斯坦福毕业典礼上的致辞.pdf

Title: Steve Jobs 2005 Stanford Commencement Address Description: Drawing from some of the most pivotal points in his life, Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, urged graduates to pursue their dreams and see the opportunities in lifes setbacks-- including death itself-- at the universitys 114th Commencement on Sunday in Stanford Stadium. 标题: 史蒂夫•乔布斯在 2005 年斯坦福毕业典礼上的致辞 描述: 通过他生命中几个最重要时刻的描述，史蒂夫•乔布斯, 苹果公司和 Pixar 动画制作室 的首席执行官和共同创始人，在周日斯坦福大学体育馆举行的第 114 届毕业典礼上督 促毕业生追求他们的梦想和在生活的挫折中 – 包括死亡本身 – 寻找机会。 时间 文字摘录 翻译 00:00 This program is brought to you by 本节目由斯坦福大学播出。请访问我 Stanford University. Please visit us 们的网址 S。 at S. 00:20 Thank you. I am honored to be with 谢谢。我很荣幸今天能和你们一起参 you today for your commencement 加全球最好的大学之一的毕业典礼。 from one of the finest universities in the world. 00:36 Truth be told, I never graduated 老实说，我从未从大学毕业，而今天 from college, and this is the closest 是我最接近大学毕业典礼的时刻。 Ive ever gotten to a college graduation. 00:48 Today, I want to tell you three 今天，我想要告诉你们我生命中的三 stories from my life. Thats it. No big 个故事。就是这样。没什么大不了的 deal. Just three stories. The first 。只是三个故事。第一个故事是关于 story is about connecting the dots. 串接人生的点滴。 01:01 I dropped out of Reed College after 我在进入里德学院 一个学期后退学 the first 6 months, but then stayed ，但在我真正离开那里之前，又作为 around as a drop-in for another 18 旁听生在那里待了 三个学期左右。 months or so before I really quit. 01:09 So why did I drop out? It started 那么为什么我要退学呢？这要从我出 before I was born. My biological 生前说起。我的生母是一名年轻的未 mother was a young, unwed 婚研究生，而她决定将我送给别人收 graduate student, and she decided 养。 to put me up for adoption. unwed: a,未婚的 01:22 She felt very strongly that I should 她强烈认为我应该被大学毕业生收养 be adopted by