《王华六岁》阅读练习及答案.docVIP

阅读下文，回答问题。 王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯①足，以大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。 公度其醒必复来，恐人持去，以投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：‘求尔 金耶？’为指其处。其人喜，以一铤②为谢，却不受。 （注释） ①濯：洗涤。②铤：同“锭”，用以货币流通。 8．解释下列加点字在文中的含义。 （1）以大醉，去（ __________ ） （2）遗所提囊 （ __________） 9．用现代汉语翻译下面的句子。 公度其醒必复来，恐人持去，以投水中，坐守之。 10．说说王华具有怎样的品质？ 【答案】 8． （ 1）离开 （ 2）丢失 9． 王华估计他酒醒后必定再来，担心别人拿了金子离开，就把它投到水里，坐在那儿 等他来。 10． 不贪财物（拾金不昧） 、乐于助人、考虑周到。 【解析】 8．要根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题 中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题 的两个字都是古今异义词，如“去”：离开。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是 作答的关键。 9．本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究 字字落实， 特别是关键词语的意思必须要呈现出来。 文言语句的翻译首先要知道文言词语的 意思，把词语放到语境中， 根据上下文推断也不失是一种较好的方法。 注意下列字词的翻译， 如“度”：估计。“去”：离开。“守”：等。还有“以（之）投水中”省略句的翻译。 10．把握好文言文的人物精神品质，概括人物的性格的特点，我们可以分析具体事件，因为 事件可以反映人物的品格； 分析各种描写， 因为通过描写可以表现人物的性格特征。 如从“公度其醒必复来， 恐人持去， 以投水中， 坐守之”“为指其处。 其人喜，以一铤为谢， 却不受”等情节分析，可见王华是一个拾金不昧、乐于助人、做事周到的人。【点睛】 文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以 直译为主”的原则。 这就要求我们， 在具体翻译时，对句子中的每个字词， 只要它有一定的 实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文 对换成相应的现代汉语， 使字不离词，词不离句。 如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅 助手段，使句意尽量达到完美。 译文： 王华六岁的时候，和一群小孩在水边嬉戏，见到一个客人来洗脚， 因为大醉的缘故，离开时 留下了他携带的包裹，王华拿来看了看， 有数十两黄金。 王华估计他酒醒后必定再来， 担心 别人拿了金子离开，就把它投到水里，坐在那儿等他来。不一会儿，那个人果然哭着来了， 王华迎上去对他说： “找你的银子吗”为他指明了地点。 那个人很高兴， 用一锭银子作为酬 劳，王华退却不接受。