现代媒体描扫下的世界.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 现代媒体描扫下的世界 打开文本图片集 在这个日益全球化的时代，“跨文化传播”已成为人们政治活动、学术研究乃至日常生活中使用频率最高的关键词之一。基于跨文化传播的重要意义，北京外国语大学英语学院主持撰写了“跨文化传播丛书”。 《现代美国白宫政治传播体系（1897～2020）》（翟峥，2020年，32元） 该书从机制的角度，描绘了从1897年麦金莱总统上任至2020年小布什总统卸任期间美国白宫政治传播体系的发展轨迹，将美国总统政治传播的理念与实践放在传媒生态变迁的大框架中加以解释，系统梳理了当代白宫政治传播的主要活动，展示了比较新鲜的史料。例如，很多人认为年轻潇洒、在镜头前风度翩翩的肯尼迪是美国第一位“电视总统”，其实其前任艾森豪威尔才是第一位有意识地利用电视媒体的美国总统。而且，受当时电视媒体技术水平的影响，肯尼迪把更多的精力放在了平面媒体上。这本书通过严谨扎实的历史考察，揭示了现代白宫政治传播活动的规律、变化趋势及其驱动因素，总结了哪些政治传播理念与手段比较有效、哪些被事实证明效果不佳，并剖析了个中原因。 《叙事学视阈中的新闻编译：〈参考消息〉与美国媒体北京奥运会报道》（程维，2020年，32元） 新闻编译不仅是语言的转换，更是对文化的阐释和意义的建构。同时，编译者既是新闻源文本的解码者，又是新闻