用了iOS,14的翻译功能奇怪的知识增加了.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 用了iOS,14的翻译功能奇怪的知识增加了 9月17日，苹果正式推送了备受期待的iOS 14，该系统带来了很多变化，比如主屏幕上的小组件、画中画和APP资源库，而最令网友惊喜的竟然是“翻译”功能。不少网友在体验新系统翻译功能的时候，发现苹果的原生翻译简直“太懂了”，对于很多中文口头语、俗语的理解非常到位。 在社交平台上，有网友就晒出了翻译的一系列“神操作”，比如将“快乐肥宅水”翻译成Cola，“蓝瘦香菇”翻译成Sad.gif，“瓜皮”翻译成Stupid，“真香”翻译成I eat my words。就连“差点没上上上海的车”、“用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死”“我一把把把把住了”……这些人读起来都极具挑战性的句子，iOS 14都给出相当出色的英文翻译，不得不说确实有两下子。 当然，这还不是最精辟的，在翻译中输入“奥利给”，对应英文是Cool，“奥利给”是近几年的网络流行词，该词是“给力噢”的倒读，作为感叹词，可能包含了赞美、加油打气等多种感情色彩，因此翻译成Cool确实是比较准确的。 翻译各地方言也不在话下，“弄啥嘞”被翻译成What are you doing，“挺上道啊”被翻译成It’s quite good，“打望”被翻译成Look at，“瞅你咋滴”被翻译成What’s the matter with you