从词素来源看现代汉语词素同一性问题.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 从词素来源看现代汉语词素同一性问题 打开文本图片集 摘要：文章针对《现代汉语词典》第7版同音同形的字头分合情况，提出汉语词素的来源（原生词素、移用词素和移植词素）会影响词素同一性的判定。在此基础上，立足“音义相同”原则，总结了判定词素同一性的具体标准。 关键词：词素同一性词素来源划分标准 一、 绪论 众所周知，词素是最小的音义结合的语言单位。如果仅从语言层面分析汉语词素的同一性问题，涉及的因素或许少一些，但汉字这一要素一旦牵扯进来，问题就显得比较复杂。较早进行深入研究的是吕叔湘，他在《汉语语法分析问题》（1979： 16—17）提出“语音、语义、字形这三样的异同互相搭配，共有八种”，“（这八种）都是在一定程度上简化了的，实际情况比这复杂，疑难问题是不少的”。此外，张志公（1981）、葛本仪（1985）、高更生（1990；1996）也都探讨过词素同一性问题中比较特殊的情况。尹斌庸（1984）则运用统计的方法，提出汉语中90%左右的汉字是一个字对应一个语素。 总结前人研究成果，可以看出，由于汉字在记录汉语中所起的独特作用，词素与音节、汉字等要素有时并不呈现一一对应关系。在汉语的发展过程中，有些词汇意义实在的词素发生了语法化，同时词素的来源也更趋多样化。语法化导致了词素意义虚化，是否应该将分化的原词素视