湘南宜章一六土话“等”“俵”表被动的成因略论,.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 湘南宜章一六土话“等”“俵”表被动的成因略论, [摘要]湘南一六土话的被动标记有两个，分别是“等”和“俵”。通过考察湘南一六土话“等”“俵”的几种用法，在语法化理论的基础上探讨了“等”“俵”的语法化路径，二者皆经历了从给予义到致使义，到被动义的语义演变过程与路径。最后，结合汉语史及现代汉语方言探讨了二者共同的语义演变类型。 [关键词]湘南土话；等；俵；被动；语义演变 [中图分类号]H07[文献标志码]A[文章编号2020 “湘南土话”区是典型的双方言区，主要分布于湖南南部的郴州、永州，土话使用者对外说西南官话，对内说土话，土话系属不明。郴州市宜章县的土话大致分为三片：赤石片、梅田片、一六片。本文讨论的主要是一六片土话中“等”“俵”的用法。一六土话中的“等”有三种特殊用法：一是表“给予”；二是表“让、允许”；三是作为被动标记，相当于“被”。“俵”的本义为“散发、分给”，是方言常用动词。现代汉语普通话中没有“俵”的用法，汉语部分方言仍在使用，如客家话、闽语、赣语。在一六土话中，“俵”除了有“给予”义之外，也有“致使”义和“被动”义。结合近代汉语及现代汉语方言，从历时和共时角度探讨一六土话中“等”“俵”的致使义和被动义的发展演变过程。 一、一六土话“等[ten55]”和