古汉语：39魏公子列传.pptVIP

魏公子列传 《史记》 本篇选自《史记》，是七十二列传之一。 作者司马迁在《史记》中，为战国礼贤下士、广招食客的四公子都立了传，而对魏公子信陵君特别推重。文章写的是魏公子传，但不是写他一生的经历，而是重点写他礼贤下士及窃符救赵；并把魏公子和平原君的礼贤下士作了对比；也简略写了魏公子统率五国军队，抑制秦兵于函谷关而使其不敢东出的事迹。所写人物都栩栩如生，特别是侯赢和朱亥。文章用笔不多，却写出了魏王始终不能容纳一位有利于保卫魏国的弟弟。魏王将他个人的权利看得重于一切，魏公子必然以自弃而告终。这也反映史家的认识 . * * 魏公子无忌者，魏昭王子， （魏昭王：名速，魏国第五代国君。 少子：小儿子） 而魏安釐王异母弟也。(安釐王：名圉，魏国第六代国君。 釐：也写作“僖”。异母弟：同父不同母的弟弟。)昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。（薨：《札记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯曰薨。信陵：魏邑，在今南雎县。君：古代的一种封号。 索隐按：地理志无信陵，或是乡邑名也。）是时范雎亡魏相秦。以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏华阳下军，走芒卯。（范雎亡魏相秦：范雎从魏国逃亡到秦国做相，辅佐秦君。范雎：本是魏国人，因须贾诬陷，被魏相魏齐笞打，折胁将死。后化名张禄，由人帮助入秦。他游说秦昭王，驱逐了专权的秦相魏冉［穰侯，昭王母宣太后的同母弟］。秦昭王四十一年［公园前266年］范雎任秦相，封于应［今河南宝丰西南］，称应侯。昭王五十二年，今河南开封市。 大梁：魏地名。 使芒卯逃跑，即战败魏将芒卯，秦战败芒卯围大梁，在秦昭王三十二年［公园前275年］，秦破魏华阳下军，在秦昭王三十四年［前273年］，范雎在此后十年相秦。这里所记有误。）魏王及公子患之。 公子为人仁而下士，（仁而下士：仁德而且对士人谦恭。）士无贤不肖，（无贤不肖：无论贤与不贤。）皆谦而礼交之，（礼交之：依礼与之交往。）不敢以其富贵而骄士。（不敢凭着他的富贵对士人骄慢。）士以此 方数千里争往归之，（以此：因此。 方数千里：在方圆几千里之内。 争往归之：争相去归属于他。）致食客三千人。（食客：古代寄食于豪门贵家并为之服务的门家。 致：招致。）当是时，诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。（加兵谋魏：用兵侵犯魏国。 谋：谋划侵犯。）公子与魏王博，（博：局戏，即赌棋。） 魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者①。公子闻之，往请②，欲厚遗之③。不肯受，曰：“臣脩身絜行数十年④，终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定，公子从车骑⑤，虚左⑥，自迎夷门侯生⑦。侯生摄敝衣冠⑧，直上载公子上坐⑨，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭⑩。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客朱亥，俾倪故久立［13］，与其客语，微察公子［14］。公子颜色愈和。当是时，魏将相宗室宾客满堂 待公子举酒［15］。市人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生［16］。侯生视公子色终不变，乃谢客就车［17］。至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客［18］，宾客皆惊。酒酣，公子起，为寿侯生前。侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣［19］。嬴乃夷门抱关者也［20］，而公子亲枉车骑，自迎嬴于众人广坐之中，不宜有所过［21］，今公子故过之［22］。然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客以观公子，公子愈恭。市人皆以嬴为小人，而以公子为长者能下士也。”于是罢酒，侯生遂为上客。侯生谓公子曰：“臣所过屠者朱亥，此子贤者，世莫能知，故隐屠间耳。”公子往数请之［23］，朱亥故不复谢［24］，公子怪之。 当此之时,平原君不敢自比于人。（不敢自比于人：不敢把自己和信陵君相并比,自惭不如。）公子与侯生决,至军,侯生果北乡自刭。 魏王怒公子之盗其兵符,矫杀晋鄙,（魏王对公子盗他的兵符,假托他的命令而杀死晋鄙很愤怒。怒：谓语动词。公子……杀晋鄙：用作“怒”的宾语。）公子亦自知也。已卻秦存赵,使将将其军归魏,（将将：前一“将”为名词,将军。后一“将”为动词,率领。）赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,（赵孝成王：即前文的赵王。德：感激。）乃与平原君计,以五城封公子。公子闻之,意骄矜而有自功之色。（意骄矜：内心里骄傲自满。）客有说公子曰（门客有劝说公子的。说：劝说。）：“物有不可忘,（事不可以忘却。物：事物。）或有不可不忘。（有不可不忘的。物：事物。）夫人有底于公子,（夫：句首语气助词,有提起议论的作用。）公子不可忘也；公子有德于人,愿公子忘之也。且矫魏王令,夺晋鄙兵以救赵,于赵则有功矣,于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之,（功之：把它作为功绩。）窃为公子不取也。（窃：表谦敬副词,私下。）”于是公子立自责,（立自责：立刻责备自己。）似若无所容者。（好像没有容身的地方。似若