2013中国#8226;锦州世博园简介.docVIP

2013中国·锦州世博园简介 A brief introduction for Jinzhou 2013 World Horticultural Exposition ? 锦绣之州?? 海洋世园 　　----2013中国· 锦州世界园林博览会情况介绍 　 　锦州，南临渤海，北依松岭，位于辽西走廊东端，是连接中国东北与华北的交通枢纽和咽喉要道。锦州，拥有2100年历史，素有锦绣之州的美誉。如今， 这座城市转身向海，已成为环渤海地区重要的港口城市、辽宁沿海经济带国家发展战略的重要节点城市，正朝着建设辽宁沿海第二大城市的目标迈进。 Jinzhou city locates in the north of the Bohai sea, the south of Songling mountain and the eastern part of the Liaoxi Corrider, which is the transport hub connected the northeast China with the north China. Jinzhou city is called”splendid city” with 2100 years history. Nowadays the city is embracing the sea. It has become a key seaport of the Bohai bay and an important node city of Liaoning coastal economic zone, state development strategy. The city is endeavoring to build up the second largest coastal city.　　 在锦州敞开胸怀、拥抱大海之际，世界给了锦州一次难得机遇。2010年由国际风景园林师联合会（IFLA）批准，国际园艺生产者协会（AIPH）支持，辽 宁省人民政府、中国国际贸易促进委员会、国家住房和城乡建设部、国家海洋局、国家旅游局、中国风景园林学会等共同主办，锦州市人民政府承办，2013中国 锦州世界园林博览会，将于2013年5月至10月在锦州龙栖湾新区举办。锦州世界园林博览会是世界园林、园艺两大权威组织在全球范围的首次合作，开创了园 林博览会举办模式的先河。 As Jinzhou city is embracing the sea, the world gives Jinzhou city an unprecedented opportunity. Jinzhou 2013 World Horticultural Exposition is ratified by IFLA, supported by AIPH, sponsored by Peoples Government of Liaoning Province, China International Trade Promotion Committee, State of Housing and Urban Ministry, State Oceanic Administration, China National Tourism Administration, Chinese Society of Landscape Architecture etc. undertaken by Jinzhou Municipal Peoples Government. The expo will kick off in Jinzhou Longxiwan new district from 2013 May to October. Jinzhou 2013 World Horticultural Exposition is the first cooperation between IFLA and AIPH in the world and sets a precedent for world Horticultural Exposition. 锦州举办2013中国·锦州世界园林博会的主要优势　　第一，区位优势。 锦州区位独特，交通便捷，是连接中国东北和华北的交通枢纽，是东北腹地重要的出海通道和环渤海地区重要的港口城市。京哈铁路、秦沈铁路客运专线、京哈公 路、京沈高速公路横贯全境。锦阜、锦朝公路及102线国道使锦州与周边城市形成了一小时城市群。锦州港是中国沿海最北部的一类开放商港，已跻身于中国 港口二十强。锦州机场是辽宁省西部唯一一座达国际4C级标准的民航机场，已开通锦州--上海中转联航，可飞往全国各地。锦州通讯发达，是中国东北三大通讯 枢纽