“叫”“喊”语义交叉研究.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ “叫”“喊”语义交叉研究 摘 要:本文对照《辞源》与《现代汉语词典》中“叫”的词义,根据词义引申发展的线索,对“叫”的义项作出了调整,并按照系统论方法对“叫”字义项进行了排列。在此基础上,对照“喊”字词义,探讨了“喊”与“叫”语义交叉发生的原因以及其基本情况,同时结合吴语中“叫”“喊”使用的语言事实,分析了普通话词义对吴语词义的影响。 关键词:叫 喊 词义 语义交叉 一、引言 现代汉语中,“叫”与“喊”两个词在部分语义上是同义词,且可以互相替换使用。在吴语等方言中多用“喊”代替“叫”。具体考察“叫”在现代汉语中的各种语义,我们发现有些义项是“喊”所不具备的,因而无法替换,即两者基于各自本义的根源,在现代汉语中并不完全等同,方言中也不能完全替换。本文从词义引申的系统观出发,考察了“叫”的语义发展线索,同时对照“喊”的语义,探讨了二者语义交叉的情况,即哪些义项可以互通替换,哪些义项是各自独有的,并通过考察方言中的语言事实,对二者语义交叉影响趋向的结果提出了看法。 二、“叫”的词义系统 《辞源》中“叫”有两个基本义项:①呼,喊;②鸣。根据《现代汉语词典》(第5版,第688页)“叫”的释义,我们大致可知现代汉语中“叫”在“呼,喊”“鸣”这两个本义上发展出了新的义项,并且从实义向虚义发展出了某些特定的语法意