奥巴马经典演讲稿（共7篇） .docxVIP

奥巴马经典演讲稿（共7篇） 第1篇：奥巴马经典演讲稿Thank you.Everybody, please have a seat.谢谢你们。大家请就坐。Have a seat.Well, welcome to the White House, everybody.请就坐。好吧,欢迎来到白宫,欢迎你们。And congratulations to the L.A.Galaxy on your third MLS Cup.Number three.祝贺洛杉矶银河队获得第三次职业足球大联盟冠军。第三次问鼎冠军。Before we start, I want to acknowledge an L.A.native and my outstanding Secretary ofLabor -- I dont know how her game is, but shes a fan.在我们开始之前,我想介绍一下这位洛杉矶本地人士及我的杰出的劳工部部长——我不知道她的球技如何,但是我确定她的确是一位粉丝。Hilda Solis is here.就在这里的希尔达?索利斯。We’ve got some proud members of the California delegation, the House ofRepresentatives who are here.我们这里还有一些骄傲的众议院加州代表团成员们。Were thrilled to have them.我们很高兴他们的到来。I’m not going to flatter myself by auming these cameras are for me.我不打算自不量力假设这些相机是专门为我准备。I want to thank the Galaxy for letting me share in the spotlight.我要感谢银河队让我在这聚光灯下与你们一起分享。The truth is, in America, most profeional soccer players have the luxury of being ableto walk around without being recognized.事实上,在美国,大部分的职业足球运动员奢侈的享受着在走路时不会被认出来的待遇。But not these guys.This is the Miami Heat of soccer.但不是你们这些家伙。这是迈阿密热火足球队。And together, they represent one of the most talented lineups that MLS has ever seen.而且，这代表着有史以来最具才华的美国职业足球大联盟已经今非昔比。You’ve got Robbie Keane, all-time leading scorer of the Irish national team.你们有罗比-基恩，这位爱尔兰国家队一直以来的头号射手。Cousin of mine.Robbie arrived halfway through last season, scored his first goal in thefirst 21 minutes of his first game.我的表兄弟。上赛季进行到一半时罗比加盟,在他的第一场比赛中在第21分钟就取得了他的首粒进球。His teammates were so happy to have him that they filled his locker with what theycalled the pleasures of Ireland -- Guinne, Bailey’s, and Irish Spring.他的队友们对他的到来太高兴以致于在他的储物柜中充满了所称的“享乐的爱尔兰”——吉尼斯,贝利的及爱尔兰的春天。Hopefully Robbie has broadened their horizons a little bit since then.希望自那时起罗比拓宽了他们的视野。页面 1 / 3可可英语()让学英语更简单We also have a young up-and-comer on the team, a guy named David Beckham.我们在队中也有一位年轻的有着进取心的人,他的名字叫做大卫?贝克汉姆。I have to say I gave David a hard time -- I said half his teammates could be his ki