高校英语教学中应用语料库语言学理论的实际意义刍议.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 高校英语教学中应用语料库语言学理论的实际意义刍议 [摘 要] 随着英语语言学研究的不断深入，高校英语调研工作全面开展。作为英语研究的重要分支，语料库语言学也在英语教学中得到广泛应用。因此，从语料库语言学特点进行分析，对语料库语言学在高校英语教学中的应用现状，及应用语料库语言学理论的实际意义进行简要分析。 [关 键 词] 高校英语教学；语料库语言学；实际意义 [中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603（2020）19-0086-02 在语料库语言学刚引入我国高校时，教学工作者对语料库语言学的应用仅限于对英语单词进行简单分析而已。随着英语语言研究领域的不断深入，语料库语言学也受到教育工作者的重视和应用。语料库语言学具有便捷性以及高度科学性，在我国英语教学研究领域得到广泛关注。基于这一现状，本文对语料库语言学在我国高校英语教学的实际意义进行简要论述。 一、语料库语言学的内涵和特点 （一）语料库语言学的内涵 语料库语言学不同于其他语言学的研究内容和领域，是依托于大量真实数据和语言，并通过语料库对数据和语言的系统性观察，总结出英语相关的理论知识，从而为创新语言理论提供数据理论基础。部分人因为语料库语言学具有独立的理论体系和一套完整的教学方法，所以被认为是独立于英语教学的一门学科[1]。部分研究者认为语料库语言学的实质是一种语言的研究方法，并非是英语语言学的分支。语料库语言学作为研究方法时能在大量真实语言的基础上，对其他角度无法回答的语言方面的问题给予解答，基于此，语料库语言学促使当代语言研究方法更加丰富。自1960年受到行为主义思想的影响，语料库语言学已经有近五十年的发展历程。最初，语料库语言学是分析一些简单的词语，经过逐渐的发展扩充到对词语语法和属性进行相关的标注，直至现今，现代语料库语言学有了更加广泛的应用，并在高校英语语言学教学、英语词典编纂、人工智能教学等不同领域都有着重要应用。经过五十年的发展，语料库语言学无论是在理论层面，还是在技术层面都得到了完善，其在语言教学领域发挥的作用越来越大，也越发突出。语料库语言学在现今语言教学的应用主要体现在以下几个方面：（1）针对学生语言学习和运用中存在的误区和错误进行分析并指出。（2）针对学生语言学习中存在的错误生成相应的教学练习。（3）促进学生在语言学习中优先等级的有效确立。 （二）语料库语言学特点 语料库语言学的特点可以大体上有三点：（1）具有较强的应用性。随着信息技术的飞速发展，语料库语言学的应用领域也在不断扩大，从最先的语言分析、语言理论的研究，到现今编撰英语词典、人工智能的教学领域和高校英语教学的应用研究。随着英语语言学研究发展的不断深化，在实际英语教学中应用、推广语料库语言学成为必然趋势[2]。语料库语言学在英语语言学与其他社会、自然学科的交互影响中也会得到促进、发展。（2）具有抽象性。语料库语言学不论是传统的研究理论，还是现代的研究方法，都是采用抽象化的研究措施对语言分析的实际应用规律进行有效构建，并从中将语言运用的实际方法进行科学分析总结。（3）具有真实性。语料库语言学的基础是大量的真实语言资料，因此，语料库中所包含的所有资料都具有较高的真实性。 二、高校英语教学现状 随着高等教育的不断普及深化，部分高校开设了“英语言语学”以及其他相关学科，而这一举动促使我国高校英语语言教学水平得到大幅度提升。英语作为一种外来语种，在英语教学过程中会受到西方文化、政治、经济等方面的影响，这种思想的影响不仅体现在英语教材中，而且与英语教学相关的词典、书籍、相关文献中都受到较大的影响，这就导致我国英语语言教学的研究工作存在较大局限性，也使得现今高等教学无法有效地将实际应用融入理论教学中，在很大程度上使我国高等教育英语教学水平的提升受到制约[3]。 三、高校英语教学中语料库语言学理论的应用 现今，高校英语教学中对语料库语言学理论的应用主要表现在三个方面：（1）在英语教学大纲设计中，教师通过语料库语言学理论中频率分布以及语域信息两个板块对教学计划进行编制。教师根据所要讲授的课堂教学内容有关的语料库资料进行分析，通过对目标语域和语言项目相关资料的整合分析，制定出科学合理的教学大纲[3]。（2）英语教材的科学选择和编写，在高校英语教学中，英语教材直接影响着英语教学效果。以高校英语教材的词汇教学为例，通过语料库语言学对学生所学掌握词汇大纲进行分析，对单词在出现频率、覆盖率等数据资料进行分析推测，同时教材编纂者也需要利用语料库中大量的自然语言资源，使所编撰的教材能够更贴近西方人的语言特色和讲述习惯。（3）课堂教学活动的设计。在高校英