云南方言“掉”的语义及其虚化.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 云南方言“掉”的语义及其虚化 摘 要：本文在全面描述云南方言“掉”的结构类型的基础上，分析了云南方言“掉”与动词、形容词的组合能力在四个方面强于普通话。云南方言中存在“VC掉O”格式，为云南方言“掉”的语法化补充了新的结构类型。在关注该结构中“了”的语法性质的前提下，讨论了云南方言中的“掉”在不同结构中的语法性质，认为“掉”处在语法化的过程中，但是尚未完全虚化为体标记，存在完成体助词“掉”、唯补词“掉”以及羡余成分“掉”。 关键词：云南方言“掉” 完成体标记 语法化 羡余 一、引言 茅维（2020）对云南方言“掉”的用法以及与普通话的异同作了描述，并指出“云南方言‘形+掉+了’这一格式及其变形格式，与普通话中‘太+形+了’的格式还十分相似，甚至可以相互转换。”①杨吉春（2020）从语体色彩角度比较了云南方言“掉”与共同语非谓“掉”在结构和意义上的差别，认为“在‘动词+死+掉+了’的结构中，只能把‘死掉了’当成一种表示程度的固定结构，用于补充说明前面的动作行为，而不能拆开来分析。”②杨育彬、齐春红（2020）以及史先建（2020）则进一步对“掉”的语法性质进行定性，提出云南方言中附在动词或形容词后面的“掉”已经虚化成一个体助词，将“掉”看作一个已经完成了虚化的体标记。 笔者在前人研究的基础上对云南方言“掉”的结构类型进行了全面分析，发现云南方言中存在“VC掉O”的格式，对杨育彬、齐春红“云南方言中没有‘VC掉O’格式，但有‘O+VC掉’的格式”③的说法进行了修正。另外，几位学者在讨论云南方言中“掉”的语法性质时，没有关注到“掉”的结构类型中“了”的有无以及“了”的语法性质。我们认为“了”的语法性质关乎对“掉”的语法性质的定性，所以，应该对“掉”的结构类型中“了”的语法性质进行考察和分析，结合“了”的语法性质，对“掉”的语法性质分类讨论。 本文试图对云南方言中能够与“掉”搭配的动词、形容词的语义特点等进行分析，总结动词、形容词与“掉”在组合能力方面的特点，同时在考察“掉”的结构中“了”的语法性质的基础上对“掉”的语法性质进行分类讨论，以期明晰云南方言中“掉”的语法性质。 二、云南方言“掉”的结构类型及其搭配 （一）云南方言“掉”的结构 1.V/adj+掉 云南方言中构成“V+掉”的动词多为单音节动词，少数双音节动词也能构成“V+掉”。单音节动词如“做、走、跑、睡、搓、忘、嚼、吃、倒、洗、切、拿、关、改、买、熄、杀、卖、喂、种、收、栽、割、看、听、写、说、读、讲、补、撇、拔、搬、扫、烧、背、缝、输、讨（娶）、点、考、学、签”等。双音节动词如“惯适、处理、落实”等。例如： （1）你给有挨猪喂掉了？ （2）明天请人帮我们挨包谷都撇（普通话是“掰”）掉克。 （3）么么撒，他才二十出头，就挨媳妇讨掉了。 （4）前两天买来的豆子你给有点掉了？ （5）你那颗牙齿给有补掉了？ 在“V+掉”里，能够插入“得/不”表示可能性，如“洗得/不掉”等，有時在“V+掉”前可以加否定副词“不”，如：“豆子再不拔掉就要烂在地里头了。” 在云南方言中，“adj+掉+了”表示某种变化或状态的实现，如“胖、瘦、干、湿、瞎、馊、便宜”等形容词，此时必须要加“了”，“了”既包含了“了1”的用法，也融合了“了2”的功能，体现了“当谓词和谓词性短语正好位于句子末尾时，所用的‘了’就是‘了1+2’”的观点。④ 关于“adj+掉+了”，茅维认为，云南方言“形+掉+了”这一格式及其变形格式，与普通话中“太+形+了”的格式还十分相似，甚至可以相互转换⑤。但从句尾“了”是“了1+2”就可以明白这里表示的是某种状态的变化或实现，而不是表示程度。如： （6）几日不见，你咋个长胖掉了！（表示这个人原来很瘦，现在比原来胖了） （7）么么，锅里首呢饭不能吃了，放了几天都馊掉了。（表示饭变质了） （8）你呢鞋子干掉了，你克挨它收起来嘛。（表示鞋子晾干了） 2.V+掉+O “洗掉澡、洗掉手、洗掉脸、洗掉脚、离掉婚、订掉婚、结掉婚、吃掉饭、吃掉药、毕掉业、化掉妆、签掉字、盖掉章、考掉试、请掉假、充掉电”。“V+掉+O”后还可以带上“完/好”，构成“V完/好+掉+0”，如“洗完掉澡、洗完掉手、洗完掉脸、洗完掉脚、抖完掉谷子、栽完掉秧、洗完掉衣裳、吃完掉饭、化完掉妆、签完掉字、盖完掉章、考完掉试”等。 上述“V+掉+O”可以表示已然和未然的语义。如： （9）等我洗掉澡就睡觉了。（还没有洗澡，表示条件假设） （10）你做掉作业再看电视。（还没有做作业，表示条件）