微谈初中英语颜色单词的教学.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 微谈初中英语颜色单词的教学 摘 要：在英语中，有大量表示颜色的词语，这些词语看似简单，但其所蕴含的知识和内容却是丰富无比。本文从初中英语颜色词教学的空白入手，提出将颜色词的教学与文化、修辞、翻译和词汇的教学结合起来，并通过大量的例子证实了这些方法的可行性。 关键词：颜色词;教学;文化内涵;翻译 一、引言 在英语教学中，很多教师在处理诸如red，yellow，white，black等一系列的颜色词（colourwords/terms）时，总是惯例性地告诉学生这些词的基本词义然后就不再进一步讲解。笔者曾在任教的班级问过学生这样两个问题：①你能否列举出英语中一些表示颜色的词语？②你知道这些颜色词其它的用法吗？在回答问题的学生中，有100%的学生能够或多或少地举出英语中的一些颜色词;而对于第二个问题，95%的学生表示不知道，只有5%的学生能够简单地说出一些颜色词的其它用法。其实，虽然是简简单单几个表示颜色的词语，其中可以学习和探讨的空间是相当大的，初级中学英语教师可以从文化、修辞、翻译和词汇等角度来对颜色词进行教学，这样不仅可以丰富学生的知识，还能开阔学生的视野，提高学生学习英语的兴趣。由此可见，在初中英语教学中，广大教师应该对英语颜色词的教学引起足够的重视。 二、英语颜色词与翻译教学 在对基本颜色词的分