高考英语书面表达专题训练之说明文——感恩节与高中英语教学中的文化渗透教育叙事.docVIP

2014年高考书面表达专题训练之说明文 —— “感恩节与高中英语教学中的文化渗透”教育叙事 大庆实验中学 闫福翠 163316 备战2014高考的二轮复习紧张但有序的进行着。书面表达在高考英语试卷中占25分，对学生的总成绩起到至关重要的作用。因此需要进行专题训练，以提高学生在写作方面的能力和应试技巧。书面表达专题训练恰逢西方感恩节之际。为了帮助学生对说明文这一题材掌握更透彻，并更娴熟表达文化这一热点话题，我把说明文这一类型的写作训练与节日话题进行了有机整合。 首先，在课堂导入环节我与学生一起回顾了感恩节的历史和文化特色。既能与感恩节当天相匹配，又能为本堂课后边的文化讨论和写作输出做好铺垫。 感恩节（Thanksgiving Day），美国和加拿大节日，由美国首创的，原意是为了感谢印第安人，后来人们常在这一天感谢他人。自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四。 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日。在美国人心目中，是比圣诞节还要重要的节日。 它是一个长达4天的假日，足以使人们尽情狂欢、庆祝。它也是传统的家庭团聚的日子。感恩节期间，散居外地的家人，都要赶回家过节，这已经成了全国性的习俗。 美国人一年中最重视的一餐，就是感恩节的晚宴。在美国这个生活节奏很快，竞争激烈的国度里，平日的饮食极为简单。美国的快餐流行世界，就是一个很好的说明。但在感恩节的夜晚，家家户户都大办，物品之丰盛，。在节日的餐桌上，上至总统，下至，和都是必备的。这两味“珍品”体现了美国人民忆及开拓艰难、追思第一个感恩节的怀；日情绪。因此，感恩节也被称为“火鸡节”。 接下来，由感恩节在美国人心中的地位和影响，我把话题导向了中国的传统节日之一——春节，借此增强学生的文化对比意识、激起学生对中国传统文化的表达欲望、帮助学生为下面的写作输出做好信息梳理。 春节是中国最富有特色的传统节日，对中国人的文化影响是最深远的。 中国人过春节已超过4000多年的历史，关于春节的起源有多种说法，但其中普遍接受的说法是春节由虞舜时期兴起。 春节一般指正月初一，是一年的第一天，又叫阴历年，俗称“过年”；前一夜叫做“除夕”。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九，其中以除夕和正月初一为高潮。 在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。春节的活动丰富多彩多姿，带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响，属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。 国家规定春节期间放假七天。在这其间，除及特殊情况，无论如何大家都要在除夕夜回家团圆、与家人一起吃丰盛的年夜饭。近些年，看春节联欢晚会也成为了大家除夕夜晚的一个习惯。 在与学生一同回顾了美国感恩节和中国的传统春节后，我跟学生提出一方面要关注东西方文化方面的差异，另一方面还要能够有效地表达出来，能够简单、自然地向他人介绍中西方传统节日。这就涉及到一种常用的书面表达文体——说明文。 所以接下来，我不但与学生共同归纳总结了说明文的文体特点、用多媒体与学生一同回顾了2013年全国各地对说明文的考察、还对与中国传统文化相关的辽宁卷进行了经典例题分析。 （一）文体特点分析 说明文是近年来高考英语书面表达比较常见的一种体裁，其特点是对事物或做事情的方法进行客观地介绍。对说明文的考察既可以是文字提示型作文，也可以是看图作文。有些书面表达题虽是以应用文的形式出现的，但其主要内容也属于说明文。 （二）2013考题统计分析 以下是2013年高考说明文的分类统计： 省份 内容 出题形式 说明顺序 说明内容 体裁整合 安徽 家长包揽、孩子依赖 图画 逻辑顺序 事物/事理 / 江苏 保护地球的言与行 图画 逻辑顺序 事物/事理 / 上海 推荐画展场所及理由 文字提示 空间顺序 事物/事理 议论文 辽宁 介绍中秋节 文字提示 逻辑顺序 事物 应用文 （稿件） 重庆 写信反映江豚现状 图画+文字 时间顺序 事物 应用文 （信件） 分析上表可以看出，去年高考英语说明文以图画或者文字形式出现，并且常与其他文体整合考察。要求学生能够按照一定的说明顺序对一定事物或事理进行介绍和说明，以达到实际应用和交际的目的。 （三）经典例题分析 （2013辽宁卷） 一个英文网站面向中学生征稿。请你写一篇英文稿件，介绍“中秋节”及这个节日里的主要活动。 写作要点： 1、它是中国传统节日之一； 2、家人团聚； 3、赏月、吃月饼、 4、还有旅游、访友等其他活动。 5.…… 注意： 1、词数100左右； 2、可以适当增加细节，以使用文连贯； 3、开头语已您写好，不讲总词数。 参考词汇：中秋节:the Mid-Autumn Festival 农历: luna