原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
李白诗词南陵别儿童入京原文译文赏析南陵别儿童入京唐代李白白酒新熟山中归黄鸡啄黍秋正肥呼童烹鸡酌白酒儿女嬉笑牵人衣高歌取醉欲自慰起舞落日争光辉游说万乘苦不早著鞭跨马涉远道会稽愚妇轻买臣余亦辞家西入秦仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人译文白酒刚刚酿好时我从山中归来啄着谷粒的黄鸡在秋天长得正肥呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒孩子们嬉笑着牵扯我的布衣一面高歌一面痛饮欲以酣醉表达快慰之情醉而起舞闪闪的剑光可与落日争辉苦于未在更早的时间游说万乘之君只能快马加鞭奋起直追开始奔远道会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣如今我也辞家西去
李白诗词《南陵别儿童入京》原文译文赏析
《南陵别儿童入京》
唐代：李白
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。 游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。 会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。 仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
【译文】
白酒刚刚酿好时我从山中归来，啄着谷粒的黄鸡在秋天长得
正肥。
呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒， 孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。
一面高歌，一面痛饮，欲以酣醉表达快慰之情；醉而起舞， 闪闪的剑光可与落日争辉。
苦于未在更早的时间游说万乘之君，只能快马加鞭奋起直追 开始奔远道。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家西去长
文档评论（0）