泰语动词的指称化.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 泰语动词的指称化 摘要：泰语中的词缀kaan2具有使动词指称化的语法功能，它充分体现了动词表述功能的指称化和陈述化的区别。它实现了泰语动词在主宾语位置上的零标记和带标记的指称化的划分。它是内在表述功能的指称化和外在表述功能的指称化的标记。在词汇层面，动词的表述功能一旦转化为指称化，那么必定是带标记的指称化，没有零标记的指称化。在句法层面，动词的指称化形式存在零标记的指称化和带标记的指称化，这是由于主语位置而获得的表述功能。所以，动词本身或kaan2+动词形式，在主语位置上只体现了指称化功能；而只有动词本身在宾语位置上保留了陈述功能。 关键词：表述功能；指称；陈述；转指 中图分类号：G642.0；H085.3 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（20XX）09-0106-05 一、问题的由来 泰语属于孤立型语言，缺乏词的形态变化。泰语中的动词做谓语是普遍的语法现象，然而，动词做主语或宾语是否也是一种普遍现象呢？据笔者的观察，在泰语中，动词可以直接做主语或宾语，有时是零标记的，有时是带标记的。正是由于泰语缺乏词形变化，因此，词缀kaan2是研究泰语动词名物化的一个重要的切入口，它的语法功能制约着泰语动词表述功能的转化，并且是使动词指称化的标记。kaan2可以区分动词在词汇层面和句法层面的指称化，可以