英语修辞格汇总(高级英语-第一册).docxVIP

1. 明喻 simile Simile refers to a direct comparison between two or more things, normally introduced by like or as. He has been as drunk as a fiddler ’ s bitch. 他醉得像小提琴手的母狗。 他曾喝得酊名大醉 / 烂醉如泥。 If We haven ’ t got any money, we can ’ t buy Ita television’asplain. as the nose on your face. 1. 如果我们没有钱，就不能买电视机。这就像脸上的鼻子 一样清楚明了。 没有钱我们就不能买电视机。这就像秃子头上的虱子——明摆着的事。 Mr. Smith may serve as a good secretary, for he is as close as an oyster. 史密斯先生可以当个好秘书，因为他嘴巴紧得像牦蛎 . 史密斯先生可以当个好秘书，因为他守口如瓶。 I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts. 2.