《外国企业代表机构设立(延期)申报表》.docxVIP

外国企业代表机构设立(延期)申报表 Application for Establishment(Extention)of Representtative Officesof Foreign Enterpriess 填表日期 (Date of Filling in ) 申报企业情况(Situation of Appilcation Enterprise ) 企业名称 Name of Enterprise 企业地址 Address of Enterprise 董事长或总经理姓名 Name of Chairman of Board of Directors (or Mangaging Director) 企业成立日期(Date of Establishing Enterprise ) 国别或地区 企业性质(指外资、侨资、合资等) Nature of Enterprise(eg. Foreign venture, overseas Country of Region Venture and joint venture, etc. ) 电话(Telephone ) 电传(Telex ) 电报(Telengrm ) 海外分支机构数（ Number of Overseas B ranch Offices ) 资信银行(Name of Capital Credit Bank ) 注册资本（美元） 实收资本（美元）（ (Registered Capital Paid-up Capital ) )($ US) ($ US) 企业经营范围 Business Scope of EnterPrise 代表机构情况(Situation of the Representative Office ) 机构名称 Name of Office 机构地址 Address of Office 电话(Telephone ) 电传(Telex ) 首席代表姓名 Name of Chief Representative 代表人数(Number of Representatives) 雇员人数(Number of Employees ) 机构业务范围 Business Scope of the Offcie 在华业务联系单位(Chinese Business Contact Departments ) 在华接待单位(Host Department in China ) 以下办理延期申报时填写 (In case of applying for extention,thefollowing if to be filled in:) 批准设立机构日期(Date of Approval of Opening Office ) 批准证书号码(Number of Approved Certificate ) 企业3来对华贸易总额(美兀)( Three Year s Gross Turnover of Enterprise with China) 年(year) $ US 年(year) $ US 年（year） 总计（Total ） $ US $ US 其中 (of which) 从中国进口 (Import from China) 对中国出口 (Export to China) 转口 (Transit ) 年(year) $ US $ US $ US 年(year) $ US $ US $ US 年(year) $ US $ US $ US 注：本表由申报设立机构一方填写，一式三份，用中英文填写。 Note:This form is to be filled in triplicate by the application office both in Chineseand English