高加索的俘虏(长诗).docxVIP

高加索的俘虏 ( 长诗 ) ( 这是普希金的第一部一浪一漫主义长诗 , 写于一八二○至一八 二一年 , 一八二二年出版 . 为了写这部长诗 , 为了更准确地刻画他的主 人公 , 普希金工作十分艰苦 . 长诗开头初稿取名《高加索》 , 普希金后 来推翻了初稿又重新开始 , 反复推敲每一个形象 . 每一个字 . 每一个句 子. 草稿完了 , 又亲手一连重抄三遍 , 然后或者又毁掉 , 或者加进新的东西 , 或者改变作品的结构 , 直至初步肯定下来 . 普希金本人后来对俘虏一性一格的刻画并不满意 , 但对高加索和车尔凯斯人的描写则是满意的 . 俄罗斯人通过这部长诗才真正认识了高加索 . 这部长诗的一浪一漫主义风格 , 曾长期地是所有一浪一漫主义长诗的典范 .) 中篇小说 作者：［俄］普希金献辞 献给尼 . 尼. 拉耶夫斯基 我的朋友啊 , 请你带着微笑 1 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 接受这自一由的缪斯的赠礼 : 我把我的被逐放的竖琴的歌唱 . 充满灵感的悠闲奉献给你 . 当着无辜的 . 忧烦的我将要毁灭 而倾听着各方的诽谤的私语时 , 当着那无情的背叛的利剑 . 当着那一爱一情的沉重的梦魔 来把我折磨而使我沮丧时 , 在你跟前我还能够找得到安宁 ; 我的心得到休息 ...... 我们相一爱一相亲 : 风暴在我头顶缓和了它的激怒 , 我在这平静的港湾里感谢神灵 . 在这悲伤的分手的日子里 , 我的那些陰郁沉思的声音 常使我又回想起了高加索 , 2 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 1( 这里句中标示的 1 以及正文中还要顺序 出现的阿拉伯数字 , 是普希金本人加的注释 , 共十二条 , 排在篇末 , 请 参看 .), 雄伟的隐士 , 2 与田野的五个头的统治者 , 它曾经是我的新的巴那斯 . 我怎么能够忘掉那峻峭的峰峦 . 淙淙的流泉和荒漠无际的平原 . 炎热的旷野 , 忘掉那我们曾共享 那心灵的青春感应的地方 ; 那剽悍的强人在群山之中驰骋 , 而灵感生怯的天才潜藏在 遥远荒僻的沉静中的地方 ? 在这里你或许也能够找到 那心灵的可一爱一时日的回忆 . 那种种强烈的热情的矛盾 . 3 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 早已经熟稔的幻想 . 熟稔的悲凄 和我那心灵的神圣的声音 . 我们走向人生 : 在静谧的怀抱中 青春的花朵刚刚地 . 刚刚地开放 , 你, 英俊的少年 ( 指尼 . 拉耶夫斯基 . 他的父亲在一八一二年卫国战争时是一位英勇的将领 . 父亲出战时带着他的儿子 , 以激发士兵的斗志 . 那时拉耶夫斯基才十一岁 .), 冒着敌人的弹雨 , 跟着英雄的父亲奔上血的战场 . 祖国亲切地一爱一抚你 , 如同一爱一抚一着 可一爱一的牺牲 , 可信赖的希望之光 . 我早就经尝过痛苦 . 遭受过迫害 ; 我是诽谤与愚蠢的报复的牺牲 ; 但自一由和忍耐更坚定了我的心 , 我坦然期待着美好的年月 ; 我认为我的朋友们的幸福 4 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 对我说来也是愉快的慰藉 . 第一章 一座山村里 , 几个闲散的 车尔凯斯人 ( 高加索西北部深山中一民族 .) 坐在门槛上 . 高加索的儿郎们在闲谈 , 谈到可怕的战争和死亡 , 谈到马匹的健壮和俊美 , 谈到荒野中安逸的欢畅 ; 他们回忆着过往时日的 多少次不可抗拒的侵袭 . 3的欺妄. 4的砍杀. 无可逃躲的飞箭的准确 , 还有烧毁的村庄的余烬 和被俘获的黑眼睛女郎 . 5 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 谈话在寂静中水一般流 ; 月亮钻出了夜空的云雾 ; 忽然车尔凯斯人骑着马 出现在面前 . 他拿着套绳 很快牵来个年轻的俘虏 . 强盗叫道 : 快看俄罗斯人 ! 山村随着他的这声呼叫 聚拢来一大群忿怒的人 ; 但是这俘虏冷漠而无言 , 他的头被打得满是伤痕 , 像一具死一尸一一动也不动 . 他没有看见敌人们的脸 , 他没有听见威吓的吼声 ; 发散着死的寒冷的气息 , 他头上飞翔着死亡的梦 . 6 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 这年轻的俘虏躺在那里 , 很久地陷入痛苦的迷惘 . 正午已经在他的头顶上 照射一出一片快乐的陽光 ; 生的灵息在他心中苏醒 , 口中发出不分明的呻一吟 , 被太陽的光辉一温一暖过来 , 不幸的人轻轻抬起了身 . 把无力的目光四外一转 ...... 看见 : 在他的头上矗一立着 巍峨的高不可及的大山 , 还有这帮强盗们的巢一穴一 , 车尔凯斯人自一由的栅栏 . 青年人想起自己的被俘 , 像一场惊心的可怕的梦 ; 7 / 61 __来源网络整理，仅作为学习参考 他听见 : 他戴着铁镣的脚 忽然发出了锒铛的声音 ...... 可怕的声音说明了一切 ; 眼前天昏地暗旋转不停 . 别了啊