章太炎“语根说”的西学渊源.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 章太炎“语根说”的西学渊源 摘 要：“语根说”是章太炎语言文字学的一个核心创见。它的缘起和发展受19世纪西方历史比较语言学启发。章太炎的“语根说”虽然与缪勒的“论语根”思路相近，但并非源于缪勒的《言语学讲义》。翻译斯宾塞的《论进境之理》和《论礼仪》是章太炎接触西方语根学说的一个契机。《论进境之理》“数字之义，祖祢一字”的思路和《论礼仪》的词源追溯启发了章太炎的“语根说”，尤其体现在《订文》《与吴君遂书》《论语言文字之学》和《东京留学生欢迎会演说辞》对斯宾塞著作的创造性借鉴中。 关键词：章太炎;语根;缪勒;斯宾塞;历史比较语言学 中图分类号：H022 文献标识码：A 文章编号：1009-8135（20XX）05-0071-09 清末民初，章太炎的语言文字学继往开来，“既为中国古代文字音韵学的发展做了总结，又为中国近代语言学的发展奠定了基础”[1]。章太炎的语言文字学贡献中，“语根说”是其核心创见。章太炎认为，在汉语言文字演化史上，同一语根（《说文》独体字）衍生出诸多文字，这些同源字音义相互关联，属于同一语族;不同语族共同构成了汉字体系。他以音韵为线索，结合字义和字形，探考语根到语族的演变，梳理汉字的源流体系。 “语根说”贯穿章太炎的语言文字研究。从《斯宾塞尔文集》译文（1898）和《订文》（1900）的初步