最新英文合同常用词汇与句型.docx

专业资料 专业资料 专业资料 专业资料 英文合同常用词汇与句型 初步学习了英文合同的整 体结构后,读者可能仍然觉得一头雾水,感觉不到对 本合同结构从处下手进行具体的解读。没有关系,读者只需要与大家一起继续阅 读就会发现那些固定在英文合同结构中的术语原来都是如此的简单和易于理 解。为什么呢?因为整个英文合同结构不过是一个个英文条款组成的而已, 同时, 其中还有大量的定型化的有很强规律可循的常用条款(即前文提到的通用条款 “ General Provision ”以及其他常见“ Useful Provision 而且,构成。 这些条款的词汇、短语和句型也存在着很强的重复性。所以说掌握这些条款以及 组成这些条款的常见句式和词汇,就成为攻克合同英语阅读的关键。如果 读者 把合同的结构比作人体的骨骼,那么这些通用及常用条款就是这些骨骼组合在一 起的穴位与脉络。事实上,研究由这些条款组成的合同结构不但对高效阅读英文 合同有帮助,而且对于英文合同起草能力的培养也是大有裨益的, 因为这可以帮 助读者在起草合同时达到结构的完整和健全,从而有效地避免合同漏洞。读者在 掌握 普通英语(比如通过大学英语四级考试)后进入到专业英语学习阶段时, 首先遇到的障碍就是这些由平时不太熟悉的词汇与句型表达的专业含义。 如果可 以把英文合同结构比作“森林”,那么英文合同中常用的词汇与句型便是其中 一类重要的“树木”。所

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档