V字仇杀队中英文对照台词.docxVIP

字 仇 杀 Remember, remember The 5th of November 要记住，要记住11月5日 The gunpowder treason and plot 火药阴谋 I know of no reason Why the gunpowder treason 火药阴谋… Should ever be forgot ...绝没有理由被遗忘 But what of the man? 但是其中的人呢？ I know his name was Guy Fawkes... 我知道他名叫盖伊福克斯… ...and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament. …我还知道 他在1605年企图炸毁议会大厦 But who was he really? 但他到底是什么人？ What was he like? 长什么样？ We are told to remember the idea and not the man. 我们被教导要记住思想 而不是记住人 Because a man can fail. 因为人可能失败 He can be caught, he can be killed and forgotten. 他可能会被捕 他会被杀死、被遗忘 But 400 years later... 但