外来语“入侵”,抵抗还是吸纳.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 外来语“入侵”,抵抗还是吸纳 全球化不仅让中国从经济上与世界逐渐融合在一起,也对汉语言产生了重要影响。在各种出版物、媒体报道乃至政府文件中,直接出现外文字母和单词的情况越来越多。不止汉语,日语、法语、德语,同样遭遇外来语特别是强势的英语的“入侵”。 法国:“保卫语言代表的价值” 每年的3月20日是国际法语日。法国总统萨科齐在今年的国际法语日演讲中说:“(现在)存在着这么一种焦虑,法语受到威胁!这种焦虑并不能从法语的衰落中找到理由,更多的是因为英语作为一种国际交流语言影响的上升。在一个有着60亿人口的世界,难道没有给至少两种语言存在的地方吗?保卫我们的语言,保卫语言所代表的价值,这实际上是为了我们世界的文化多样性而斗争。问题不在于英语,而在于语言单一化。” 法国总统的讲话很明确地表明了目前法国的语言政策,也就是近年来对法语的维护已从单一强调法语,转而更多支持语言和文化的多元化发展。 法国人对法语的重视与热爱是世人皆知的。法国著名作家加缪的名言“我的祖国是法语”是法国人谈及法语时经常引用的话。从17世纪末开始,法语取代拉丁语成为当时国际上的外交语言,法语的这种地位一直持续到20世纪。然而,随着英语逐渐取代法语成为国际通行语言,法语的地位不断受到挑战,甚至在欧盟国家范围内也逐渐被边缘化。 面对这样的情况