- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
公 输
《墨子》
一、作者及作品:
、关于“墨子及《墨子》 ”
墨子, (约前~前 ),名翟,相传原为宋国人,后长期住在鲁国,春秋战国之际的思想家,政
治家,教育家, 墨家学派的创始人, 先秦堵子散文代表作家。 曾为宋国大夫。 早年接受儒家教育,
后聚徒讲学,创立与儒家相对立的墨家学派。主张“兼爱” “非攻“尚贤” “节用”,反映了小生
产者反对兼并战争, 要求改善经济地位和社会地位的愿望, 他的认识观点是唯物的。 但他一方面
批判唯心的宿命论,一方面又提出同样是唯心的“天志”说,认为天有意志,并且相信鬼神。墨
于的学说在当时影响很大,与儒家并称为“显学” 。
《墨子》一书现在一般认为是墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的辑录。现存五十三篇,
《墨子》是我国论辩性散文的源头,运用譬喻,类比、举例,推论的论辩方法进行论政,逻辑严
密,说理清楚。语言质朴无华,多用口语,在先秦诸子散文中占有重要的地位。
、关于“公输”
公输,名盘,也作“般”或“班” ,又称鲁班,山东人,是我国古代传说中的能工巧匠。现
在,鲁班被人们尊称为建筑业的鼻祖,其实这远远不够.鲁班不光在建筑业,而且在其他领域也
颇有建树。他发明了飞鸢,是人类征服太空的第一人,他发明了云梯 (重武器 ),钩钜 (现在还用 )
以及其他攻城武器,是一位伟大的军事科学家,在机械方面,很早被人称为“机械圣人” ,此外
还有许多民用、工艺等方面的成就。鲁班对人类的贡献可以说是前无古人,后无来者,是我国当之无愧的科技发明之父。
二、课文及翻译:
公输盘为楚 造云梯之 械, 成, 将 以攻宋。 子墨子闻 之,
公输 盘给楚国制造云梯这种器械,制成后,将要用来攻打宋国。先生墨子听到这个消息,
起于鲁, 行十日十夜而 至于 郢, 见公输盘。
就从鲁国动身,走了十天十夜, 到达(楚国)郢都,去见公输盘。
公输盘曰:“夫子何命焉为?”
公输盘说:“ 先生有什么见教呢?”
子墨子曰:“北方有侮 臣, 愿借子 杀之。”
先生墨子说: “北方有人欺侮我, (我 )希望借助您去杀了他。 ”
公输盘不悦。
公输盘 不高兴了。
子墨子曰:“请 献 十金。”
墨子说:“请允许我奉送(给您)十金。 ”
公输盘曰:“吾义 固 不杀人。”
公输盘 说:“我坚守道义本来不 杀人。”
子墨子起, 再拜 曰:“请 说 之。 吾从北方闻 子为 梯, 将以 攻
墨子站起来,拜了两拜,说: “请允许我解说这件事。我在北方听说您造了云梯,要拿去攻
宋 。 宋 何罪之有? 荆国有余于地而不足于民, 杀所 不足, 而争
打宋国。 宋国有什么罪呢?楚国多的是土地, 缺少的是民众, 牺牲本来就不足的百姓的生命去争
所有 余, 不可谓 智; 宋 无罪 而 攻 之,不可谓 仁。 知
夺本来就多余的土地, 不能说是明智。 宋国并没有罪而要去攻打它, 不能说是仁爱。 懂得这个 (道
而不 争, 不可谓 忠。 争而 不 得, 不可谓 强。 义
理 ),却不 (对楚王 )谏诤,不能说是忠诚。争论而达不到目的,不能说是坚强。 (自己说)坚守道
不杀少 而 杀众, 不可谓 知类。”
义,不杀少量人,却要去杀众多的人,不能说是明白事理。 ”
公输盘服。
公输盘被说服了。
子墨子曰:“然, 胡 不已 乎?”
墨子说:“既然这样,为什么不停止攻宋呢?”
公输盘曰:“不可,吾既已言之 王 矣。”
公 输盘 说:“不 行,我已 经把造云梯的事跟楚惠王说过了。 ”
子墨子曰:“ 胡 不 见 我于王?”
先生墨子说: “(您)为什么不向楚王引见我 呢?”
公输盘曰:“诺。”
公 输 盘说:“好吧。”
子墨子见王, 曰:“今有人于此, 舍 其 文 轩, 邻 有敝舆 而
墨子拜见了楚王,说: “现在这里有个人,抛弃自己装饰华美的车, (看到)邻人有破车子就
欲窃之;舍 其 锦绣, 邻 有短褐,而欲窃之;舍 其 粱 肉,
想去偷; 抛弃自己的锦绣衣裳(不穿) ,(看见)邻人有粗布衣服就想去偷;抛弃自己的好饭好
邻 有糠糟,而欲窃之——此为 何若 人?”
菜(不吃),(看见)邻人有粗劣食物便想去偷——这 是 什么样的 人呢?”
王曰:“ 必为有 窃疾矣。”
楚王说:“(这个人)一定是患了偷窃病 了。”
子墨子曰:“荆之地,方 五千里,宋之地,方 五百里,此 犹 文轩之
墨子说:“楚国的土地方圆五千里, 宋国的土地方圆只有五百里。 这就好像华丽的车子
与敝舆也; 荆 有云梦, 犀兕麋鹿 满之, 江 汉 之鱼 鳖 鼋 鼍为天下
和破车子相比。楚国有云梦泽,犀兕、麋鹿到处都是,长江、汉水里的鱼、鳖、鼋、鼍是天下最
富, 宋 所 谓 无雉 兔 鲋鱼 者也,此犹 粱肉之与
丰富的,宋国真像人们说的那样,是个连野鸡、野兔、鲫鱼都没有的地方。这就好像白米肥肉和
糠糟也;荆有长松文梓楩楠豫
您可能关注的文档
- 中考英语专题复习状语从句讲练.docx
- 中考英语高频词汇().docx
- 中考语文总复习_病句修改.docx
- 中考语文满分作文范文:自律.docx
- 中职解剖学基础期中试卷课件.doc.docx
- 中船重工(邯郸)派瑞特种气体有限公司.docx
- 中队名称_网名名字完整版.docx
- 中队组织建设.docx
- 丰县小升初数学综合检测试题(含答案).docx
- 丰碑读后感10篇.docx
- 《JJF 2132-2024荧光紫外灯人工气候老化试验装置校准规范:辐射照度参数》.pdf
- JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 《JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数》.pdf
- JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数.pdf
- 《JJF 2120-2024轮速传感器校准规范》.pdf
- JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
- JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范.pdf
- 《JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
文档评论(0)