(完整版)电气《专业英语》教案.docx

昆明学院 教案 专业英语 课程名称 专业任选课 课程性质 32 总学时数 电气 1、2、3 班 专 业、班 级 杨怡怀 任课教师 2012 年 8 月 PAGE PAGE # 课程基本信息 课程名称 专业英语 课程性质 专业任选课 学分 2 学时 总学时： 32 学时 其中：课堂讲授 32 学时； 课内实验 0 学时 开课部门 自动控制与机械工程学院 任课教师 杨怡怀 授课 专业、班级 2010级 电气 1、2、3班 开课学期 三年级 上学期 成绩评定 平时成绩占 30% 期末成绩占 70% 考核方式 考查 选用教材 书名 主编 出版社 出版日期 《电气工程及其自动化专业英语》 苏小林 顾雪平 中国电力出版社 2005 年 本课程在本 专业人才培 养方案中的 地位和作用 专业英语是电气工程及其自动化的通识教育公共必修课程之一， 随着国 际交流的日益广泛 , 专业英语的重要性也日渐明显。本课程是专业基础教育 的一门选修课。本课程既是专业知识的学习又是英语的学习， 具有双重意义。 本课程 教学目标 本课程目标是使学生了解专业英语的基本特点，并学习相应的专业词 汇，提高学生应用英语的能力。学生通过本课程的学习，能够了解专业英语 的特点，可以拓展自己的专业词汇，能基本无障碍的阅读本专业英文文献， 具备一定翻译本专业英文文献和和写作本专业英文科技论文的基础， 并有一 定的学术交流能力，为将来从事专业工作打下必要的基础。 学生用主要 参考资料 1. 戴文进，杨植新编 . 电气工程及其自动化专业英语，电子工业出版社， 2004.8 2. 汪建宇编 . 电类专业英语，机械工业出版社， 2005.7 3. 凌跃胜编 . 电气工程及其自动化专业英语教程， 中国电力出版社， 2007.1 4. 李文娟编. 电气工程及其自动化专业英语， 华中科技大学出版社， 2007.9  教学进度计划表（ 2012-2013 学年 上学期） 课程性质： 专业任选课程任课教师： 杨怡怀 课程性质： 专业任选课程 任课教师： 杨怡怀 人数： 课内实验学时数： 0 开课部门： 自动控制与机械工程学院 专业、班级： 2010 级电气 1、2、3 班 总学时数： 32 课堂讲授学时数： 32 周 次 学 时 章、节、标题 教学主要内容 （讲授、讨论、习题、实验、实习） 拟布置作业 及要求 1 第一章 Fundamentals of Electric Circuits 1.1 Current and Voltage 1.2 Circuit Elements 1. 学习专业英语的重要性； 2. 专业英文的特点； 3. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习。 P6 Ⅱ， P11 Ⅲ 2 第一章 Fundamentals of Electric Circuits 1.3 Ohms Law 1.4 Kirchhoff s Laws 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 专业英文的语法特点； 3. 词汇特点。 P15 Ⅱ， P21 Ⅲ 3 第二章 Electronics 2.1 Introduction 2.2 Boolean Algebra for Digital Systems 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 词义选择； 3. 词义的引申。 P41 Ⅱ， P48 Ⅲ 4 第二章 Electronics 2.3 Analog – Digital Conversion 2.4 Operational Amplifiers 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 长难句的分析。 P47Ⅱ ， P54 Ⅲ  5 第三章 Power Electronic Technology 3.1Semiconductor Switches 3.2 The DC-DC Converters 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 词义的转换。 P59 Ⅲ， P66 Ⅲ 6 第三章 Power Electronic Technology 3.3 DC-AC Converters 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 用词的删减。 P66Ⅱ 7 第四章 Electric Machinery 4.1 Principle of Operation of an Inductive Machine 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 被动语态。 P72 Ⅲ 8 第四章 Electric Machinery 4.2 Performance Characteristics of Induction Motors 1. 课文词汇，难长句解析，全文翻译， 练习； 2. 否定句的翻译。 P78 Ⅲ， P84 Ⅲ