小古文60篇（含注释）.docxVIP

PAGE PAGE 1 （一）杨氏之子 梁国杨氏①子九岁，甚聪②惠③。孔君平④诣⑤其父，父不在，乃⑥呼儿出。为设⑦果，果有杨梅。孔指以示⑧儿曰⑨：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻⑩孔雀是夫子?家禽。 注释: ① 氏：姓氏。② 甚：非常。③ 惠：惠同“慧” 智慧聪明。 ④孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。⑤诣：拜见。 ⑥ 乃：就；于是。⑦ 设：摆放，摆设。⑧示：给……看。⑨ 曰：说 ⑩ 未闻：没有听说过。? 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 补充：指以:是“以指的倒装”，用手指指着的意思 （二）郑人买履 郑①人有欲买履②者，先自度③其足，而置之其坐④。 至之⑤市，而忘操⑥之。已得履，乃曰：“吾忘持度。” 反归取之。及反，市罢⑦，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度，无⑧自信也。” 注释 ①郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。②履——音吕，革履，就是鞋子。 ③度——duó，考虑，在这里是“计算、测量”的意思。后面的度字，作名词用，就是尺子。 ④坐——同“座”，座位，这里指椅子、凳子一类的家具。 ⑤之——代词，这里指代量好的尺码。 ⑥操——操持，带上、拿着的意思。 表⑦罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散。 ⑧无——不。 补充：有欲买履者：者，的人； 反：同“返”，返回。 遂：最终。何不试之以足：以，用。自信，相信（自己的脚）。 (三) 王冕僧寺夜读 王冕者， 诸暨人。七八岁时，父命牧①牛垄上，窃入学舍②，听诸生③诵书; 听已④辄⑤默记。暮归，忘其牛。……父怒挞⑥之，已而⑦复如初。母曰：“儿痴⑧如此，曷不听其所为⑨？”冕因去依⑩僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策?映长明灯?读之，琅琅达旦?。佛像多土偶 ?，狞恶可怖 ?；冕小儿，恬?若不见。 注释 ①牧：放牧牲畜。 ②窃入学舍：偷偷地进入学社。 ③诸生：学生们。 ④已：毕，完。 ⑤辄：就。 ⑥挞（tà）：用鞭子、棍子等打。 ⑦已而：不久。 ⑧痴：此指一心一意，沉醉于…… ⑨曷不听其所为：何不听凭他做想要做的。 曷：为什么。 ⑩依：靠着。 ?执策：拿着书。 ?长明灯：佛前昼夜长明的灯。 ?达旦：到早晨，到天亮。?土偶：用泥土塑成的佛像。 ?狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。 ?恬：安然无动于衷的样子。 补充： 王冕者， 诸暨人，本句是判断句，译为王冕是诸暨人；垄，田地。 归：回家； 如此：像这样； 曷：同“何”； 冕因去：因，于是；去：离开（家）； 潜：偷偷地； 若；好像。 (四) 北人不识菱 北人(1）生而不识菱（2）者，仕（3）于南方，席上啖（4）菱，并壳（5）入口。或（6）曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短（7），曰：“我非不知，并壳者，欲（8）以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山，何地不有!” 夫（9）菱生于水而曰土产，此坐（10）强不知以为知也。 注释 (1）北人：北方人。 （2）菱：即 菱角，水生 植物的果实，鲜嫩时可作水果吃。 （3）仕：做官。 （4）啖（dàn）：吃。 （5）并壳：连同壳。 （6）或：有的人。 （7）短：缺点，这里指自己的无知。 （8）欲：想。 （9）夫（fú）：语气词，用于句首表示引出下文。 （10）此坐：这是因为。 补充：护：掩盖。 非不：并不是不，并非； 并壳者：者， 的原因； 去热，去：消除； 强：勉强。 （五）破瓮救友 光（1）生七岁，凛然（2）如成人。闻讲《左氏春秋》（3），爱之，退为家人讲，即了其大旨（4）。自是（5）手不释书（6），至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去（7），光持石击瓮，破之，水迸（8），儿得活。 注释 （1）光，即司马光，字君实，陕州夏县（现在山西）人。北宋史学家，编撰 《资治通鉴》等书。（2）凛然:严肃庄重的样子（3） 《左氏春秋》:又称 《左传》，相传是 春秋时期 左丘明编撰的 一部史书。（4）大旨：大意，主要意思。（5）自是：自此，从此（6）释：放下。（7）弃去：逃走。（8）迸：涌出。补充：退，回家；补充：至，到了；得，能够，得以。 （六）孟母三迁 　　孟子幼时，其舍（1）近墓，常嬉为墓间之事（2），其母曰：“此非吾所以处子（3）也。”遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人（