浅谈商务英语的特点及英译汉翻译技巧毕业论文.pdfVIP

浅谈商务英语的特点及英译汉翻译技巧 目 录 中文摘要 ………………………………………………………………………………………… 1 英文摘要 ………………………………………………………………………………………… 2 提 纲………………………………………………………………………………………… 3 正 文………………………………………………………………………………………… 4 参考文献 ………………………………………………………………………………………… 8 1 浅谈商务英语的特点及英译汉翻译技巧 摘要： 随着世界经济一体化的不断深化和扩展，国际商务活动日益频繁，商务英语的作用 也变得日益显著，本文以商务英语作为实用英语语言工具的角度，对其显著的特点以及对 应的英译汉翻译技巧进行简要分析，这有助于人们更好地学习商务英语，更好地进行商务 沟通，取得国际经济贸易的成功。 关键词 : 商务英语；特点；英译汉；翻译技巧 2 On the Study of the Characteristic of Business English and Its E-C Translation Skills Abstract:As the world continues to deepen economic integration and expansion of international business having become increasingly frequent, the role of Business English is becoming increasingly significant, the paper business English as a practical tool for English language point of view.Its significant features, as well as the English translation of the corresponding Chinese translation skills to carry out a brief analysis, which helps business people to learn better English, better for business communication, international economic and trade success. Key words: business English; features; English-Chinese translation; translation skills 3 4 提 纲 一、引言 二、商务英语的特点 1、商务英语文体风格 2、商务英语语言特点 3、商务英语的文化意识 三、商务英语英译汉翻译技巧 1、联系上下文正确选择词义 2、增词法 3、省略法 4、正译和反译法 5、句子转换法 四、结语