英国交际礼仪英文版.docx

英国交际礼仪英文版 英国交际礼仪英文版 【篇一：英国礼仪文化】 英国礼仪文化中外文化差异表现在很多方面，我们可以从学生感兴 趣的方面入手，如西方的圣诞节和中国的春节，西方的情人节和中国 的七夕，中西方的餐桌礼仪文化等。让学生自己进行文化资料的查找 来使他们了解差异，获得丰富的跨文化知识， 养成尊重，宽容，平等， 开放的跨文化心态以及客观、无偏见的跨文化观念和世界意识，并形 成有效的跨文化交往，理解、比较、 参照、摄取、舍弃、合作、传播的能力。 随着我国改革开放的步伐日益加快，跨国交际日益增多，中西方礼 仪文化的差异更是越发显露，这种差异带来的影响也是不容忽视，在 中西礼仪没有得到完美融合之前我们有必要了解 这些礼仪的差异。 一、交际语言的差异 ??日常打招呼，中国人大多使用 吃了吗？ ”上哪呢？ ”等等，这体 现了人与人之间的一种亲切感。可对西方人来说，这种打招呼的方式 会令对方感到突然、尴尬，甚至不快，因为西方人会把这种问话理解 成为一种 盘问”，感到对方在询问他们的私生活。在西方，日常打招 呼他们只说一声“hello或按时间来分，说声 早上好！”下午好！ ”晚 上好！ ”就可以了。而 英国人见面会说： 今天天气不错啊！ ” ??称谓方面，在汉语里，一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以 直 呼其名”。但在西方， 直呼其名”比在汉语里的范围要广得多。在西 方，常用 先生”和 夫人”来称呼不知其名的陌生人，对十几或二十几 岁的女子可称呼 小姐”，结婚了的女性可称 女士”或 夫人”等。在家 庭成员之间，不分长幼尊卑，一般可互称姓名或昵称。在家里，可以 直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称 叔叔”对所 有的女性长辈都可以称 阿姨”。这在我们中国 是不行的，必须要分清楚辈分、老幼等关系，否则就会被认为不懂 礼貌。 ??中西语言中有多种不同的告别语。 如在和病人告别时，中国人常 说 多喝点开水” 多穿点衣服” 早点休息”之类的话，表示对病人 的关怀。但西方人绝不会说 多喝水”之类的话，因为这样说会被认为 有指手画脚之嫌。比如他们会说 多保重”或 希望你早日康复”等等。 二、餐饮礼仪的差异 ??在餐饮氛围方面，中国人在吃饭的时候都喜欢热闹， 很多人围在 一起吃吃喝喝，说说笑笑，大家在一起营造一种热闹温暖的用餐氛围。 除非是在很正式的宴会上，中国人在餐桌上并没有什么很特别的礼 仪。而西方人在用餐时，都喜欢幽雅、安静的环境，他们认为在餐桌 上的时候一定要注意自己的礼仪，不可以失去礼节，比如在进餐时不 能发出很难听的声音。 ? ?中西方宴请礼仪也各具特色。在中国，从古至今大多都以左为尊， 在宴请客人时，要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座，然后依次 安排。在西方则是以右为尊，男女间隔而座，夫妇也分开而座，女宾 客的席位比男宾客的席位稍高，男士要替位于自己右边的女宾客拉开 椅子，以示对女士的尊重。另外，西方人用餐时要坐正，认为弯腰， 低头，用嘴凑上去吃很不礼貌，但是这恰恰是中国人通常吃饭的方式。 吃西餐的时候，主人不提倡大肆的饮酒，中国的餐桌上酒是必备之物， 以酒助兴，有时为了表示对对方的尊重，喝酒的时候都是一杯一 杯的喝。 ??礼仪是一种文化，是文化就有纵向的传承和横向的借鉴与融合。 随着世界全球化不断加快步伐， 经济、文化高速碰撞融合的大背景下， 西方文化大量涌进中国，中国传统礼仪也不断受到西方礼仪文化的冲 击。如何保护中华民族传统礼仪，并去其糟粕，与西方礼仪进行合理 有效的融合，成为人们不断思考和探讨的话题。越来越多的人认识到 中西礼仪文化必将会 互相渗透，不断发展。 ??不可否认，当今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。这种现象的 原因并不仅仅是西方的实力强大，深层的原因在于西方人价值观的统 一，在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。这一切与基督教 的社会基础密切相关，因为礼仪是宗教的重要活动方式，由于对宗教 的虔诚信仰，西方人从小就接受这种礼仪的教育与熏陶，使得礼仪能 够自然地表现在人的行为之中。 精神与物质、政治与文化的高度契合， 使得人们获得高度的自信与优越感，正是西方人的自信与优越感赋予 了西方文化强大的感染力，使其礼仪文化被视为世界标准。对照我 们现在的中国社会状况，我们与西方的差距是明显的。 ??人无礼则不立，事无礼则不成，国无礼则不宁。一个礼仪缺乏的 社会，往往是不成熟的社会。而一个礼仪标准不太统一甚至互相矛盾 的社会，往往是一个不和谐的社会。礼仪，是整个社会文明的基础， 是社会文明最直接最全面的表现方式。创建和谐社会，必须先从礼仪 开始。中国今天面临前所未有的挑战，无论是物质，精神，文化各个 方面，都急迫的需要一套完整而合理的价值观进行统一。而礼仪文化 无疑是这种统一的 先行军”只有认清中西礼仪文化的差异，将二者