整理DIN 16902 UT部分修正).pptxVIP

Seite 1 DIN 1690-2金属材料铸件供货技术条件铸钢件：根据无破坏试验按质量等级分类DIN 1690-2带两个点··标记的章节包括订货时涉及到的协议内容适用范围在对铸件一般供货技术条件的补充内容里，本标准规定了按供货状态时铸钢件内、外性质的 质量等级进行分类（见说明）。根据对无破坏试验结果的要求进行分类。-焊接时和对于特殊边缘区（按 2.2.3 节），应附加说 明深度增加值。2.2.1.2 ··对于内和外部性质，除了相同的质量等 级外，也可商定不同的质量等级。1.2 本标准不适用于结构焊接（ 概念见 DIN 1690-1）。如订货时要求，应商定对内、外性质要 求的协议和其有关试验。2.2.1.3 质量等级 1 仅在焊接区或特殊边缘区考虑采 用（按 2.2.3 节）。2.2.1.4 铸件结构（形状）影响其性能和试验性。另 外，铸件试验性与表面状况（铸件）有关。质量等级质量等级分类按外部性质的质量等级分类根据磁粉试验或压 入试验（按表 1 或表 2 里的特征参数或附录）A 或 B 的图系列进行。在有怀疑时，应按表 1 或表 2 的说明。根据内部性质的质量等级分类，可按超声波试验 或透射试验（按表 3 或表 4 的特征参数）进行（见3.3.2.1 节）。2.2.2 如果订货时没商定质量等级并在材料标准里 没有其它规定，则要求适用质量等级 5。2.2.3 ··在特殊情况下，对于边缘区的外层（按图1），例如，由制造厂加工的面应商定质量等级（见2.3 节的例 3）。2.2.4 ··如果订货时没有其它规定，原则上加工焊 接部位采用相同要求，如基础材料要求适用于加工 焊接部位（概念见DIN1690-1 标准）质量等级选择··关于铸钢件内和外的不完整性的允许程 序，可按材料标准或订货时按质量分类原则（按2.1 节）并在使用标准标记条件下（按 2.3 节）确定。同时，应考虑高度，种类（形式）和应力分 布。2.3 标准标记铸件的标准标记由相应的下述例子组成：-质量等级-标准的DIN-主号-外部性质质量等级的符号S（=表面），见表 1 和表2-内部性质质量等级的符号V（=体积），见表 3 和表4例 1：质量等级DIN 1690-S2-V4··如果与 3.3.2.1 节的规定相反，试验方法不应由 制造厂选择，则按相应的例 2 和例 3，2.2.1.1 ··铸件的不同范围可规定不同的质量等 级。在这种情况下，应明确规定有关范围，并且-通过其位置，以及长度伸长和宽度伸长进行说明REGISTERED登 记德国工业标准的钢铁标准委员会（FES） 德国工业标准的铸造业标准委员会（GINA）Seite 2 DIN 1690-2如果没有其它协议（见 2.3 节），机械加工表面可采 用磁粉试验方法。作为磁粉试验时鉴定非线性的显示值的辅助手段， 可采用附录A 的图系列；压入试验时鉴定非线性的显示值采用附录 B 的图系列（见 2.1 节）。每个图符 合（相当）质量等级 1 至 5（按表 1）或质量等级 01 至 5（按表 2）。为了求出质量等级，平放一个面 积为 148 ㎜×105 ㎜。带透光孔的框架并在图系列里 检验相同的或最接近的最不利的比较图。在质量等级符号前加下述试验方法的标记字母：-磁粉试验-压入试验-超声波试验-透射试验M E U R例 2：质量等级DIN 1690-MS2-RV4例 3：质量等级DIN 1690-MS2-RV4在所有机械加工表面上：MS1，在表面下至20mm 范围内：UV1透射试验或超声波试验如果订货时没有其它协议，则试验方法可由 制造厂选择。这里应注意下述的根据：对于奥斯体 材料，仅考虑使用透射试验。对于铁氧体，包括珠 光体和马氏体钢，优先采用透射试验，这是为了检验薄壁铸件和对超声波试验的补充来求出缺陷形 式（见表 3，11 栏）。试验··试验和证明（书）的协议如果订货的质量等级为 01 至 3，则应商定试 验时供货应遵守的相关要求。超声波试验主要用于厚壁铸件和为了检验加工焊 接情况，以及为求出深度位置和缺陷厚度而作为透 射试验的补充方法（见表 4，注脚 2）。选择试验方法时，应考虑缺陷大小（尺寸）和铸件 几何形状。因此，不需要精确说明上述使用的概念 “厚”和“薄”之间的限界。它在 50 至 100 ㎜的 范围内。3.1.2 如果采用质量等级 4 或 5，则在订货时应商定 试验时遵守的相关要求。3.1.3 如果订货时没有其它协议，则根据无破坏试 验结果签发验收试验证书 B（按 DIN 50049 标准）。3.2 ··试验范围如果订货时无其它协议（例如，批量生产），则应 试验所有供货产品的质量等级。3.3.2.2 ··超声波试验应按钢-铁-试验手册 1922 进行超声波试验。质量等级 1 至 4 的铸件用试验等级