文翻译完整版.pdfVIP

文献翻译 题 目 会计和会计职责在公共部门资产管理 学生姓名 专业班级 学 号 系 （部） 会计学院 指导教师 ( 职称 ) 完成时间 2015 年 3 月 20 号 精品文档 你我共享 会计和会计职责在公共部门资产管理 :克罗地亚政府部门 在巩固资产登记、报告和使用固定资产的重要的角色。 Gorana Roje Vesna Va?i?ek Davor Va?i?ek , 该论文在 2014 年在欧洲高级管理研究所 公共管理研究学术会议上提出， 修改后提交。 摘要 ：在政府文献中通常所传达被强调的是， 他们是负责管理一个多样化的 资产组合公共部门。本文的目的是指出 , 委托政府资产管理需要能够保持良好的 记录 , 多数中央和地方政府或公共机构似乎扮演监督者或托管人的角色执行的某 些资产。克罗地亚资产在管理方面实行优先金融资产 , 有些甚至不知道他们拥有 的固定资产数目。因此 , 本文旨在为大众提供克罗地亚的信息健全的政府固定资 产会计报告 , 以及这些信息需要与现有的资产管理监管框设置的必要性的研究， 原因因素 ( 集中、全面、透明 ) 是资产登记先决条件以及巩固和保证透明度 , 进而 良好的报告和利用固定资产。通常认为 , 在地方公共部门缺乏可靠的信息固定资 产掩盖了资产的真实价值 , 为资产管理活动、 预算 , 和测量公共部门资产管理带来 了不便。此外 , 资产覆盖 / 分类显示相当广泛的多样性在监管框架 , 资产管理常常 被动分散记录资产相关数据 , 如果记录 , 应在在资产负债表上 , 资产负债表外和分 析预算和预算外用户的记录。 本文进一步尝试促进更好的理解公共部门资产管理作为公共部门财务管理改革 的一个组成部分 , 并提出所需前提条件开始适当的在克罗地亚公共部门固定资产 管理实践。本研究的发现感兴趣的克罗地亚决策者和监管者也在目前追求的国家 公共部门资产管理和会计改革、 预算会计监管框架 , 和正在进行的资产管理实践。 关键词 : 固定资产管理、资产登记 , 政府会计、财务报告、公共部门 , 克罗地 亚。 这项工作得到了克罗地亚科学委员基金会 8509 会计财政项目的极大的支 持，任何意见、 发现和结论或建议用这种材料的作者， 不一定反映克罗地亚科学 基金会的观点。 腹有诗书气自华 精品文档 你我共享 1 介绍 自 1980 年代以来 , 许多发达国家和发展中国家已经开始着手公共部门管理 改革。主要开始原因——公共部门改革公共部门的低效率和无效率。 政府一直在 压 力 下 不 断 提 高 公 共 服 务 质 量 , 同 时 包 含 成 本 , 同 时 提 高 公 众 问 责 ( 巴雷 特 ,2004) 。此外 , 各国政府开始限制公共开支 , 出售公共部门资产 , 许多以前提供 专门的服务外包公共部门给私人公司 , 开发公共部门资产性能度量