《登幽州台歌、望岳、登飞来峰、游山西村、己亥杂诗》原诗、翻译、作者、背景、主题.pdfVIP

部编版七下第 20 课古代诗歌五首 内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】 20．古代诗歌五首 一、登幽州台歌 / 陈子昂 二、望岳 /杜甫 三、登飞来峰 /王安石 四、游山西村 /陆游 五、己亥杂诗（其五） /龚自珍 一、《登幽州台歌》陈子昂 【原诗】前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！ 【译文】 往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠 无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷！ 【作者】 陈子昂（ 661-702）字伯玉 , 梓州射洪 (现四川 )人。唐代诗人。在文学上，其 诗思想充实， 语言刚健质朴， 对唐代诗歌影响巨大， 张九龄、李白、杜甫、元稹、 白居易都从中受到启迪。其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力，有《陈伯玉集》 传世。 【背景】 696 年契丹李尽忠、孙万荣等攻陷营州。武则天委派武攸宜率军征讨，陈子 昂在武攸宜幕府担任参谋，随军出征。武为人轻率，少谋略。次年兵败，情况紧 急，陈子昂请求遣万人作前驱以击敌，武不允。稍后，陈子昂又向武则天进言， 不听，反把他降为军曹。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上 蓟北楼（遗址在今北京） ，慷慨悲吟，写下了此诗。 【主题思想】 表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情和孤独之感 。 二、《望岳》杜甫 【原诗】岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 【译文】 巍峨的泰山，到底如何雄伟 ?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然 会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩 归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。 【作者】 杜甫 (712～770)，字子美，自号少陵野老，巩县 (今河南巩义 )人。盛唐时期 伟大的现实主义诗人，其人被尊为“诗圣” ，其诗被称为“诗史” 。他的诗篇像一 面镜子，广泛深刻地反映了“安史之乱”前后唐代由盛而衰的历史。主要作品有 “三吏”和“三别”。其中“三吏”为《石壕吏》 《新安吏》《潼关吏》，“三别” 为《新婚别》 《无家别》和《垂老别》。其诗对后世影响深远。有《杜工部集》传 世。 【背景】 公元 736 年 （开元二十四年），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。 作者北游齐、赵（今河南、河北、山东等地） ，这首诗就是在漫游途中所作。 【主题思想】 通过描绘泰山雄伟磅礴的气象， 赞美了泰山高大雄伟的气势和神奇秀丽的景 色，表达了诗人早年的远大抱负，表现了一种敢于进取、积极向上的人生态度。 三、 《登飞来峰》王安石 【原诗】飞来山上千寻塔， 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼， 自缘身在最高层。 【译文】听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住 我的视线，只因为如今我身在最高层。 【作者】 王安石 （1021—— 1086），字介甫， 号半山老人， 北宋大政治家， 当过宰相， 在神宗皇帝支持下实行改革，历史上做“王安石变法” 。王安石又是文学家，诗 和散文都写得很好。他十分注重修辞，据说，他的名句“春风又绿江南岸”经过 几十次修改才选定“绿”字，千百年来传为美谈。 【背景】 《登飞来峰》是王安石３０岁时所作。皇佑二年（１０５０）夏，他在浙江 鄞县知县任满回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。这首诗是他初涉宦海之 作。此时年少气盛，抱负不凡，正好借登飞来峰抒发胸臆，寄托壮怀，可看作万 言书的先声，实行新法的前奏。 【主题思想】 这首诗借写景抒发了诗人广阔的政治胸怀， 以理入诗，表现了作者高瞻远瞩、 不畏困难的心怀。 四、《游山西村》陆游 【原诗】 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 【译文】 不要笑农家