宁波市公交站名的语言学分析.docxVIP

宁波市公交站名的语言学分析 打开文本图片集 摘 要：公交站名具有城市地标的作用，也是一座城市的文化符号。宁波市公交站名在音节数量及结构形式上具有以四音节为主、偏正短语占绝对优势等特征。此外，还具有商业化以及其他宁波本土的语言特色，但也存在一些问题与不足，其规范化问题值得反思。 关键词：宁波市公交站名 音节 短语 公交站名既与人们的日常生活相关，也是一座城市的名片，还可以体现一座城市的文化底蕴。目前，关于公交站名的语言学研究，成果甚少。本文拟对宁波市153条公交线路①，去重后共计2454个公交站名进行考察分析，归纳其语言特点，反思存在的问题和不足。 一、宁波市公交站名的基本特征 （一）语音形式：音节数量以四音节为主 宁波市公交站名的音节长短，最少的为两个音节，多的达到17个音节。具体情况统计如下表： 从上表可知，宁波市公交站名的音节数量分布总体上呈现出不均匀的状态。各音节所占比例如图1所示，其中四音节内部各结构比重如图2所示： 宁波公交站名音节数量以四音节居多。从四音节内部分析可以发现，“2+2”的结构多于“1+3”或是“3+1”的结构。汉字语境一般很注意“偶语易安，奇字难适”的汉语音韵特点，采用“2+2”的结构，如“东鹰花园”“孔浦公园”“怡江新村”等，节奏感强，具有对称的美感，符合中国人传统的思维定势。 10个及其以上音节的公交站名仅占约2%，所占比例不多，且这样的命名方式多由两个地名组合而成，如“宁沁家园（宁波市房产交易中心江北分中心）”，由宁沁家园、宁波市房产交易中心江北分中心两个地点组成，目的是为了提高站名的精确度，方便人们识别，符合语言的准确性原则。 （二）结构形式：偏正短语占绝对优势 宁波市公交站名大部分属于短语，少数如“外滩”“孔浦”“鼓楼”等19个属于词。下表是对宁波公交站名中的短语结构类型的分析： 宁波市公交站名中偏正短语所占比例高达83.7%。偏正短语可以再分为定中短语和状中短语。表2中的宁波公交站名大多属于定中短语，如：“望湖市场”“江厦公园”“东鹰花园”“白沙路”“丁香路”等。“望湖市场”中的“望湖”修饰“市场”，所指的位置是名叫望湖的市场而不是其他名字的市场，起到分辨的作用。 宁波市公交站名中的联合短语多以括号来标示，其含义是这个站名也可以用括号中的名称来表示。如“常洪（汽车北站）”，常洪、汽车北站是两个不同的地点名称，常洪的范围大，汽车北站的范围小，但这两处位置相当靠近，在此站下车，可找到这两个地点。采用联合短语的形式，用两个不同的位置来命名公交站名可以帮助人们更好地判断位置。 宁波公交站名中的方位短语多由“东、南、西、北”等组成，如：“琴桥东”“东湖花园南”“兴宁桥西”“日湖公园北”等，分别指琴桥的东边、东湖花园的南边、兴宁桥的西边、日湖公园的北边。方位短语的公交站名表示处所，可以有效地帮助人们区别方向。 除了上述短语类型之外，宁波公交站名还有其他短语类型。上文曾提到宁波公交站名中的联合短语多以括号来标示，但并不是所有用括号来标示的公交站名都是联合短语，如：“浙大软件学院（宁波分院）”“市中医院（市心理咨询中心）、市行政（服务）中心”。“浙大软件学院”和“宁波分院”并不是指两个不同的学校，而是指浙大软件学院在宁波开设的分部，全称应为浙大软件学院宁波分院，括号里的内容只是起到补充说明的作用；市中医院和市心理咨询中心并不是两个不同的地点，虽然它们是两家不同的医院，但其营业地点在同一个地方；市行政中心即市行政服务中心，说法不同但指的都是同一个事物。 二、宁波公交站名的命名特色 （一）经济：商业化 当前，宁波部分公交站名商业气息浓厚，其中以楼盘名和商业化机构名称为典型代表。 随着近年来楼市的兴盛，越来越多的房地产商在楼盘名上做文章。而公交站点的命名为了求新求异也会直接采用楼盘的名称进行命名，如“锦江年华”“东鹰花园”“水尚阑珊”等。一开始，这些都是作为建筑的名称，但因为被使用的次数越来越频繁，人们约定俗成将它们认作是地名。 把商业化机构名称作为公交站名也是宁波公交站名命名商业化的表现之一。商业化机构主要指的是商业圈，包括一些群体化经营场所。典型的代表有“万达广场北”“路林市场”“三官堂（浙甬建材市场）”等。这些商圈已经形成了一定的规模，以这类机构名称来命名公交站名，一方面可以方便人们购物消费，另一方面这些商业化机构也可以借助公交这一载体进行宣传。 （二）地理：反映地形特色 宁波地处东南沿海，境内河流众多，属于典型的海港城市、江南水乡。在宁波公交站名的命名中，与水相关的有：水、河、湖、海、泉、溪、漕、浦、涨、池、渡、港、江、堰