转租协议模板(英文)subleaseagreement.docx

SUBLEASE AGREEMENT This is an agreement to sublet real property according to the terms specified below. The sublessor agrees to sublet and the subtenant agrees to take the premises described below. Both parties agree to keep, perform and fulfill the promises, conditions and agreements below: 1. The sublessor is: Amarcore, LLC 2. The subtenant is: Social Reality Inc. 3. The location of the premises is: 456 Seaton St. Los Angeles, CA 90013 City of Los Angeles, Los Angeles County, California The term of this sublease is January 1, beginning , 20_15_. The rent is $3100.00 per month, payable in advance on the 1st day of each month. The rent is payable to Amarcore Inc. at (address) 456 Seaton St. Los Angeles: CA 90013. The rent shall increase on the anniversary of this lease in the amount of the CPI for the year. 5. The sublease agreement will terminate on (date) December 31st, 2018. There shall be no holding over under the terms of this sublease agreement under any circumstances. 6. All charges for utilities connected with premises which are to be paid by the sublessor under the master lease shall be paid by the subtenant for the term of this sublease. 7. Subte nant agrees to surrender and deliver to the sub lessor the premises and all furniture and decorations within the premises in as good a condition as they were at the beginning of the term, reasonable wear and tear excepted. The subtenant will be liable to the sublessor for any damages occurring to the premises or the contents thereof or to the building which are done by the subtenant or his guests. 8. Subtenant agrees to pay to sublessor a deposit of $7,000.00 to cover damages and cleaning. Sub lessor agrees that if the premises and contents thereof are returned to him/her in the same condition as when received by the subtenant, reasonable wear and tear thereof excepted, (s)he will refund to the subtenant $4,000 at the end of the term, or within 30 days thereafter. Any reason for retaining a portion of the deposit