辰强营业执照翻译.docx

SM 1025650 SM 1025650 Notice Corporate Busin ess Lice nse certifies the status of an corporate and is a permit for legal operatio ns. The Corporate Bus in ess Lice nse has an origi nal copy and a duplicate copy. Both copies have an equal legal effect. The origi nal copy of Corporate Busin ess Lice nse should be placed in a con spicuous place of the locati on corporate. The Corporate Busin ess Lice nse shall not be forged, altered, leased, le nt or tran sferred.. The Corporate shall apply for registration alteration to the original registration authority when there is a change in any item registered in the license and renew the license. The registered corporate shall take part in ann ual in specti on with in the period from March 1st to June 30th annu ally. After the Corporate Busin ess Lice nse is withdraw n by the registration authority, the corporate should not operate anything un related to liquidati on. Upon the cancellation of registration, the corporate shall retur n both the orig inal and duplicate copy of the Corporate Busin ess Lice nse. Shall the Corporate Busin ess Lice nse be lost or destroyed, the corporate shall declare it in valid on the n ewspapers and periodicals designated by the registration authority to apply for a new copy. Annual Inspection Records Corporate Business License (Duplicate) Registered No.: 350203200203819 Name: Xiame n Chenqiang Import Export Co. , Ltd. Add: Rm 806,No.146, Xiaoxue Road, Siming ,Xiamen City,China Legal Representative: Chen Ye Registered Capital: RMB 2,000,000 Paid-up Capital : RMB 2,000,000 Type of Company: Company with Limited Liability (natural person investment or holding of sole proprietorship ) Business Scope Wholesale and retail: rubber, plastic products, chemical raw materials and products (excludi ng hazardous chemicals and con trolled chemicals), textile raw materials, dyes, garments, construction materials, hardware, auto parts; 2, operating all types import and export of goods and tech no logy (not att