外贸单证库 边境贸易案例 中蒙边境贸易单证综合案例2.docVIP

PAGE PAGE 16 中蒙边境小额贸易单证案例 ——蒙古国阿尔泰电力公司 【案例背景】 边境贸易因地域接壤，路途不同远，多以公路运输为主，由货源地呼和浩特运往目的地蒙古国乌兰巴托，卖方在老爷庙口岸完成交货义务，以后的运输、风险等均由卖方蒙古国阿尔泰电力公司承担。 边境贸易是指边境地区，在一定范围内边民或企业与邻国边境地区的边民或企业之间的货物贸易。有两种形式：一是 边民互市贸易。它是基于边民个人之间买卖行为的一种 贸易方式，两国双方边境居民在规定的开放点或指定的集市上，以不超过规定的金额，买卖准许交换的商品。二是 边境小额贸易。指边境地区的 外贸公司，与邻国边境地区的贸易机构或企业之间进行的小额贸易。本合同为边境小额贸易，涉及标的物价值为4320贸易，数量25根。 内蒙古自治区边境贸易的特点是边贸企业规模小，容量小，合同数量小，市场窄；主要与俄罗斯、朝鲜、蒙古等国边境地区开展贸易活动；从个体户到国有贸易公司都参与做边贸， 贸易方式从最原始的 易货贸易到最现代化的无纸贸易都存在。 边境地区已开展的除 边民互市贸易以外的其他各类边境贸易形式，今后均统一纳入边境小额贸易管理，执行边境小额贸易的有关政策。边境小额贸易的管理办法由外经贸部商国务院有关部门制定。 边境小额贸易企业经营权，根据外经贸部统一规定的经营资格、条件以及在核定的企业总数内，由各边境省、自治区自行审批。边境小额贸易企业名录须报外经贸部核准，并抄报国务院有关部门备案。未按规定批准并报备案的企业，一律不得经营边境小额贸易。开展边境小额贸易原则上不受贸易方式和经营分工限制。 允许边境省自治区各指定1至2家边境小额贸易企业，通过指定边境口岸，经营向我国陆地边境毗邻国家出口边境地区自产的国家指定公司联合统一经营的商品，以及进口国家实行核定公司经营的进口商品。经营企业名单需报经外经贸部核准。 据中国海关统计，2014年1-7月中蒙边境贸易额为34.5亿美元，同比增长11.9%，中国已连续十余年保持蒙古国第一大贸易伙伴国地位。 【销售合同】 【业务介绍】 合同所述案例发生在蒙古国阿尔泰电力公司与我国内蒙古某出口企业间，涉及标的物为25根190*12的水泥电杆，总价4320美元，以电汇支付货款，货到付款，如买方违约拒付货款卖方面临货款两失的风险。交货期较长，为2015年1月1日至12月30日，合同按照FOB术语成交，交货地点老爷庙口岸，该口岸位于中蒙边界354号界标附近。口岸两侧分别为中华人民共和国新疆维吾尔自治区哈密地区巴里坤县和蒙古国戈壁阿尔泰省阿勒泰县。口岸通道为中蒙边界老爷庙—布尔嘎斯台边防会谈会晤通道，是中蒙边境贸易常用口岸。合同采用中英两种文字，具有同样法律效力。 【单据实例】 【单据知识】 《中华人民共和国合同法》第10条规定：当事人订立合同，有书面合同、口头合同和其他形式。法律、行政法规规定采用书面形式的，应当采用书面形式。当事人约定采用书面形式的，应当采用书面形式。 进出口合同的内容共分三个部分。第一部分是约首，约首主要包括合同名称、编号、订约日期和地点，当事人名称和地址、适用的法律等。第二部分是合同的本文，即基本条款，包括商品名称、品质规格、数量、包装、价格、交货、付款等主要条款和格式条款，或称一般交易条款，即合同中的通用条款，如商品检验、索赔、不可抗力、仲裁等。第三部分是约尾，包括合同的有效期、合同使用的文字及其效力，买卖双方的签字等。 【单据价值】 合同是进出口双方合同成立的依据；是进出口双方日后履约、解决纠纷的依据。出口方必须按照合同约定提供货物并合格单据，才可得到货款，所以非常重要哦！ 该合同样本中涉及合同相关要件，买卖双方、交易标的、价格、支付方式、装运条款、纠纷解决，合同格式简单，但内容完整，合同签订于2015你1月1日，交货期较长，由2015年1月1日至2015年12月30日。 合同使用贸易术语为FOB，此处有些不太妥当。FOB术语也称“装运港船上交货”，是国际贸易中常用贸易术语，买方在合同规定的装运港和合同规定的期限内将货物装上买方指定的船舶，并及时通知买方，货物在装运港被装上指定船舶时，风险即由卖方转移至买方。FOB术语装运港船上交货，只能应用于海运和内河运输，边境贸易多采用公路运输，本合同运输方式也为公路运输，运输工具为汽车，在这样的边境贸易中，使用DAF之一术语成交更为合适。 DAF术语意为“边境交货”，指当卖方在毗邻国家边境的指定地点提供了经出口清关的货物，即履行了交货义务，适合于各种运输方式，主要用于铁路或公路运输，较之FOB术语更适合边境贸易。 电汇支付货款，货到付款，如买方违约拒付货款卖方面临货款两失的风险。 【商业发票】 【业务介绍】 合同所述案例发生在蒙古国阿尔泰电力公司与我国内蒙古某出口企业间