苏教必修五重点句翻译.doc

PAGE / NUMPAGES 苏教版语文必修五重点句子翻译（91分） 《陈情表》 1、外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。（3分） 2、而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离（3分） 3、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。（3分） 4、今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！（3分） 5、臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。（3分） 6、愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年（3分） 《项脊轩志》 1、又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯亦遂增胜。（2分） 2、妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。（2分） 3、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。（2分） 《渔父》 1、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。（3分） 2、何故深思高举，自令放为？（2分） 3、安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（2分） 4、屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。（4分） 5、圣人不凝滞于物，而能与世推移（2分）。 6、众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？（2分） 7、吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣（2分） 8、安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？（2分） 《报任安书》 1、是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知所如往。（2分） 2、亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸。惜其不成，是以就极刑而无愠色。（4分） 3、古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。（2分） 4、所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世而文采不表于后也。（4分） 《逍遥游》 1、奚以之九万里而南为？(2分) 2、乘天地之正，而御六气之辨，以游无穷者，彼且恶乎待哉？(3分) 3、野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。(2分) 4、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？(3分) 5、故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也，亦若此矣。 (4分) 6、且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。(4分) 《兰亭集序》 1.所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。（2分） 2.况修短随化，终期于尽!古人云：“死生亦大矣。”（3分） 3.每览昔人兴感之由，若合一契，尝不临文磋悼，不能喻之于怀。（3分） 4.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。（2分） 《滕王阁序》 1、雄州雾列，俊采星驰。（2分） 2、潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。（2分） 3、关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。（2分） 4、都督阎公之雅望，宇文新州之懿范（2分） 苏教版语文必修五重点句子翻译答案 《陈情表》 在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又 没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠，每天只有自己的身体和影子相互安慰 2、但祖母一直被疾病缠身，常年卧床不起，我端水送药，从来就没有停止侍奉而离开她。 3、我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。 4、现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢。 5、我的辛酸苦楚，并不仅仅被蜀地的百姓及二州的长官所看见明白知晓的，连天地神明也都能明察的。 6、希望陛下能怜悯我愚拙诚心，满足我微不足道的心愿，或许祖母刘氏能够侥幸地安度余生。 《项脊轩志》 1、又在庭院里错杂地种上兰花、桂树、竹子等，往日的栏杆，也就增加了新的光彩。 2、这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，喂养过两代人，母亲生前对她很好 3、庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年亲手种植的，现在已经高高挺立，枝叶繁茂像伞一样了。 《渔父》 1、全世界的人都肮脏惟独我干净，大家都醉了惟独我醒着，因此被放逐。 2、为什么遇事深思，行为高出于世俗，以至使自己被放逐呢？ 3、怎么能让干干净净的身子，去沾染污浊的外物呢？ 4、屈原被放逐后，在湘江边上徘徊（游走），在江边上边走边吟唱，他脸色憔悴，形体容 貌枯瘦。 5、圣人不拘泥于外物，并能够随着世道而变化 6、大家都醉了，为什么不吃酒糟饮薄酒呢？ 7、我听说刚洗过头的人一定要弹去帽子上的灰尘，刚洗过澡的人一定要抖掉衣上的尘埃 8、怎么能让洁白纯净的东西，蒙受世俗尘埃的玷污呢？ 《报任安书》 1、因此痛苦之情在肠中整天转来转去，平日在家恍惚迷离若有所失，出门常常不知要到何处去。 2、也是想用它来探求天道与人事之间的关系，通晓古今的变化规律，成为一家的言论。草稿还没有完成，恰逢这场灾祸，我痛惜这部书不能完成，因此便受到极残酷的刑罚而不敢有怒色。 3、古人之所以不轻易对士大夫施刑，大概就是因为这个缘故。 4、我克制忍耐苟且的活着