《白蛇传》从传说到影视的视阈转换.docxVIP

《白蛇传》从传说到影视的视阈转换 《白蛇传》在我国民间传说中具有重要的地位，至今已流传了千百年。作为民族记忆中的一部分，《白蛇传》逐渐成为了影视剧创作和改编的重要题材，尤其是1992年赵雅芝主演的电视剧《新白娘子传奇》上映以来，《白蛇传》更是家喻户晓，深入人心。自此以后，以《白蛇传》为蓝本创作的各种影视作品层出叠现：1993年张曼玉主演的电影《青蛇》，2001年范文芳主演的电视剧《青蛇与白蛇》，2006年刘涛主演的电视剧《白蛇传》，2010年左小青主演的电视剧《又见白娘子》，2011年黄圣依主演的电影《白蛇传说》，2018年杨紫主演的电视剧《天乩之白蛇传说》，这些作品对传统《白蛇传》故事的情节或增或减，社会评价也褒贬不一。本文通过以上七部由《白蛇传》改编的电影及电视剧作为案例，以多种视角简要分析《白蛇传》从传说到影视的视阈转换方法。 一、从传说到电影的视阈转换 （一）视阈的创新 新时期的电影改编更加注重电影的哲理性，例如由香港著名导演徐克执导的电影《青蛇》，在导演的创作中，白素贞与许仙的爱情主线被弱化，转而以小青的视角观看蛇妖驻留人间的所知所感。 影片试图在听觉和视觉上刺激观者，引发观者对于人性的反思。影片运用当时先进的制作技术，场景变换顺畅、和谐，人物塑造较以往更具特点，為观者营造了一种神怪空间和现实空间互联的视阈体验。 （二）电影