双语教学资源 其他书籍（双语文字稿） 14-铁路车站及枢纽设计规范.doc

Contents 目次 1 General Provisions 1总则 2 Terms 2术语 3 Basic Regulations for Station Design 3车站设计的基本规定 3.1 General Requirements 3.1一般规定 3.2 Planes and Profiles for Approach and Dispatching Track and Station Tracks 3.2进出站线路和站线的平面、纵断面 3.3 Subgrade and Drainage in Station Yards 3.3站场路基和排水 4 Passing Station and Overtaking Station 4会让站、越行站 4.1 Passing Station 4.1会让站 4.2 Overtaking Station 4.2越行站 5 Intermediate Stations 5中间站 5.1 Layout Diagram for Intermediate Station 5.1中间站图型 5.2 Quantity of Arrival and Departure Tracks and Configuration of Main Equipment 5.2到发线数量和主要设备配置 6 District Station 6区段站 6.1 District Station Diagram 6.1区段站图型 6.2 Arrangement of Main Equipment 6.2主要设备配置 6.3 Quantities and Effective Lengths of Station Tracks 6.3站线数量和有效长度 7 Marshalling Station 7编组站 7. 1 General Provisions 7.1一般规定 7. 2 Marshalling Station Layout Diagram 7.2编组站图型 7. 3 Arrangement of Main Equipment 7.3主要设备配置 7. 4 Quantity and Effective Length of Station Tracks 7.4站线数量和有效长度 8 Hump 8驼峰 8.1 General Rules 8.1一般规定 8.2 Humping Track Plane 8.2驼峰线路平面 8.3 Humping Track Profile Section 8.3驼峰线路纵断面 8.4 Other Requirements 8.4其他要求 9 Passenger Station, Passenger Transport Equipment and Passenger Car Servicing Depot 9客运站、客运设备和客车整备所 9.1 Passenger Station 9.1客运站 9.2 Passenger Transport Equipment 9.2客运设备 9.3 Passenger Car Servicing Depot 9.3客车整备所 10 Freight Station, Freight Yard and Freight Transport Equipment 10货运站、货场和货运设备 10.1 Freight Station and Freight Yard 10.1货运站和货场 10.2 Freight Transport Equipment 10.2货运设备 11 Industrial Station and Harbour Station 11工业站、港湾站 11.1 General Rules 11.1一般规定 11.2 Layout Diagrams for Industrial Station and Harbour Station 11.2工业站、港湾站图型 11.3 Arrangement of Main Equipment 11.3主要设备配置 11.4 Number and Effective Length of Station Tracks 11.4站线数量和有效长度 12 Terminal 12枢纽 12.1 General Rules 12.1一般规定 12.2 Arrangement of Main Equipment 12.2主要设备配置 12.3 Layout and Untwining for Approach and Dispatching Line 12.3进出站线路布置和疏解 12.4 Roundabout Line and Connecting Line 12.4迂回线和联络线 13 Stati