从中西方文化的互相影响看中西文化趋同现象.docxVIP

从中西方文化的互相影响看中西文化趋同现象 關键词：文化 互相影响 文化趋同 在全球化语境下，世界各民族文化经历了历史以来最为广泛的、深刻的相互冲击，相互影响，相互渗透，相互交融的历程，现已呈现出全球文化朝着强势文化（英语文化） 为主导的文化趋同现象。历史上由于文化差异而引起的文化冲突比比皆是，与差异相比，文化趋同的现象起着主流作用。根据季羡林先生的观点： 两种陌生的文化一旦交流，一般来说至少要经历过五个阶段： 撞击→吸收→改造→融合→同化。所谓文化趋同（ Culture Assimilation） ，是指不同种族或民族间相互了解、理解并吸纳彼此的文化传统的趋势。随着科学技术，特别是电脑网络技术和通讯技术以及交通手段的迅猛发展，随着经济全球化趋势越演越烈，使得整个世界变得越来越小，各个国家，各个民族之间的交往日益频繁，从而导致不同民族文化彼此接纳，相互交融，舍异趋同和求同存异的趋势越来越明显。这里所说的“舍异趋同”一方面是指在吸收接纳其他民族某些文化传统的同时，逐渐舍弃本民族的某些过时的、特别是那些不合时宜的文化习俗。比如，中国人早已舍弃了男人留大辫子、女子裹脚的陋俗，八抬大轿迎取新娘的传统习俗也在中国广大地区特别是城市销声匿迹。另一方面是指在吸纳其他民族某些有价值、有意义的文化习俗的同时，暂时忽略本民族的相应习俗，或者说在保存本民族相应的习俗、传统的同时去接纳其他名