高中英语【歌曲赏析】Fight Song 双语课件.pptxVIP

Fight Song;;Like a small boat on the Sending big waves into Like how a single word Can make a heart I might only have one match But I can make an And all those things I didn’t say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice this time;1.带有下画线的三个词 boat, word, match，都是短小简单的单词，但是歌 曲中却赋予它们非常大的能量，如小船能让海浪翻滚，只言片语能打开 心扉，一根小小的火柴也能划出耀眼的光亮。 2. send ... into motion: 固定词块原本是set / put ... into motion，意为“让…动 起来” ，此处用send，更能体现出一层一层的海浪向前传送的动感。;wrecking balls: 原指悬挂于吊车上供拆除建筑物用的破碎球 / 落锤，此 处借指内心像有一个破碎球在锤打自己，内心要爆发释放。 voice: 此处双关义